"Евгений Маевский. Вышка в поселке Вывалень (Журнал "Знание - сила", 1991, N 4)" - читать интересную книгу авторакабинет и притащила один из томиков издательства "Митридат" - тот, в
котором был алфавитный список языков. "Аккадский знаете?" - "Немножко". - "Как будет по-аккадски, - Чука заглянула в книгу, - "согласно древнему подлиннику списано и сверено?" - "Если реконструкция Старра - Остина, то так, - Бабетта произнесла несколько странных слов, - а еще есть моя реконструкция, тогда гораздо иначе", - тут раздались совершенно невероятные звуки, одновременно сухие, как кашель, и влажные, как бисквит (позже Чука установила, что это были фарингализованные ларингалы). "Еще раз, пожалуйста", - завороженная, она уставилась на худое Бабеттино горлышко, не в силах понять, как эти звуки там помещаются. "С удовольствием. А ты сама попробуй. Нет, так не надо! Надо не так!" Но вот Илюшу Чука терпеть не могла. Тоже с первого дня. Когда их знакомили, Чука сказала, как полагается: "Чука", - больше ничего не сказала. Илюша внимательно посмотрел на нее, очень внимательно, и улыбнулся: "Так. Давай уточним. Во-первых, я не Карабас и тем более не Барабас, я Карахан. Во-вторых, маленьких девочек я ем только на завтрак, а сейчас уже пять часов вечера". - "Я не маленькая! - возмутилась Чука. - Мне восемь, а-а-а не семь!" Про поедание девочек она, конечно, не думала (что за вздор!), а вот про Карабаса чуть было не ляпнула. Но ведь не ляпнула же! Впоследствии Илюша научил ее всем танцам (когда-то одна бестолковая дама сказала ей, что балерины из нее не выйдет, и с тех пор танцы ей мучительно не давались), он показал ей, как надо действовать, чтобы все всегда получалось (это называлось снять заклятие), но она его все равно терпеть не могла, даже когда танцевала с ним до упаду, и частенько подкалывала: "А когда вы с девушками знакомитесь, вы у них тоже читается только внутренняя речь. Вот у тебя сейчас вертится на языке, я и читаю: расклинатель! Расклинатель! А что, я в самом деле расклинатель. На всякое заклинание свое расклинание. Клин клином". После этого мама в шутку прозвала его дешифровщиком клинописи. Провожая их в дорогу, мама несколько раз повторила: "Мне страшно". Папа успокаивал ее: "Не бойся, там не гибнут". - "Да, - сказала мама, - там не гибнут. Там сходят с ума, только и всего". Наконец машина скрылась за поворотом, мама побежала к терминалу и хотела дать команду записывать все текущие новости о катастрофе, но перепутала код. Чука очень удивилась и сделала все сама, только спросила: "На какое ключевое слово?" - "На Вывалень, - сказала мама. - Или нет, на Объект Вышка. Да что я, сделай и на то, и на другое. Извини, это у меня так, сейчас пройдет". Чука запросила информарий про Вывалень. Оказалось, что это поселок. Относительно Объекта Вышка информарий данными не располагал. За ужином Чука сказала: - Мам, ты не волнуйся. Это же близко. - Она имела в виду, что папа уехал не так уж далеко и скоро вернется. - Вот именно, - сказала мама. - Все думают, это где-то не у нас, за тридевять земель, а это совсем рядом. Мама была сама не своя, - должно быть, потому, что про Вывалень ничего не сообщали. Ни по одному каналу. В конце концов она сказала, что сбегает к Шумейкам, может, у них есть сведения. Но сведений не было ни у кого. Перед сном Чука попросила объяснить, что такое Объект Вышка. - Я сама точно не знаю, - сказала мама. - В общем, это такая установка |
|
|