"Норман Мейлер. Нагие и мертвые (Роман про войну)" - читать интересную книгу автора

их возрасте это трудно.
- А их переносят на руках два специальных солдата, - ответил Браун, и
снова раздался взрыв общего смеха.
- А-а, чтоб ей ни дна, ни покрышки, этой чертовой армии! - разразился
Галлахер, спрыгнув в катер. - Я уверен, что больше всего ранений солдаты
получают, когда вот так прыгают в катера.
Браун расхохотался во все горло. "Галлахер, наверное, такой же сердитый
и в постели, когда обнимает свою жену", - подумал он.
Сержант уже хотел было сказать об этом вслух, по неожиданно представил
себе свою жену, которая, может быть, как раз в этот момент с кем нибудь
другим. Смех его резко оборвался.
- Эй, Галлахер! - крикнул он раздраженно. - Спорим, что ты не
улыбаешься, даже когда возишься со своей женой.
Галлахер мрачно посмотрел на него, а потом вдруг тоже рассмеялся.
- А пошел ты к... - смачно выругался он, и все расхохотались.
Тупоносые, пыхтящие моторами маленькие десантные катера походили на
гиппопотамов. И еще они напоминали коробки из-под обуви- без крышек; длина
их составляла около сорока футов, ширина около десяти, мотор подвешивался
к задней вертикальной стенке, а передняя стенка была слегка наклонной.
Ударявшиеся об нее волны издавали громкий звук, а просачивавшаяся через
многочисленные щели вода собиралась на дне. В катере разведвзвода Крофта
слой воды на дне составлял уже около одного-двух дюймов. Ред, пытавшийся
сохранить свои ноги сухими, вскоре плюнул на все и отказался от этой
мысли. Их катер крутил возле судна уже целый час, и у Реда закружилась
голова. Время от времени на них обрушивался веер холодных, больно
хлеставших в лицо водяных брызг.
Первая волна солдат высадилась минут пятнадцать назад, и на берегу уже
шел бой. Звук винтовочных выстрелов доносился сюда, как потрескивание
сухих веток в костре. Бой казался отдаленным и не имеющим особого
значения. Чтобы хоть как-то отвлечься, Ред, навалившись грудью на борт
катера, стал осматривать побережье.
С расстояния трех миль оно по-прежнему казалось необитаемым, по зато на
нем появился характерный признак боя: колыхавшаяся у самого среза воды
тонкая струйка синеватого дыма. Иногда высоко в небе раздавался
приглушенный расстоянием гул моторов: к острову направлялось звено из трех
бомбардировщиков. Когда самолеты пикировали на какую-нибудь цель на
берегу, уследить за ними становилось трудно: освещаемые яркими лучами
солнца, они почти исчезали из видимости. Взрывы от сброшенных бомб
казались беззвучными и безобидными, а когда звуки взрывов через некоторое
время все-таки долетали до катера, самолеты уже успевали скрыться за
горизонтом.
Ред попытался уменьшить вес давившего на плечи рюкзака, оперевшись им
на перемычку. Непрерывное кружение катера действовало на нервы. Посмотрев
на сидевших вместе с ним солдат, он заметил, какой неестественно зеленой
казалась их форма на фоне серо-голубой окраски бортов катера. Глубоко
вздохнув несколько раз, он уселся и присмирел, чувствуя, как по спине
покатились струйки пота.
- Когда же кончится это топтание на месте? - поинтересовался Галлахер.
- Проклятие! Только и знают требовать: бегом, стой, бегом, стой...
- А что же ты хочешь? - спросил Ред, прикуривая сигарету, уже пятую с