"Норман Мейлер. Евангелие от Сына Божия" - читать интересную книгу автора

Норман Мейлер

Евангелие от Сына Божия


Посвящается Съюзен. Даниел. Элизабет, Кейт.

Майклу, Стивену, Мегги. Мэтью и Джону Баффало


1

В те дни я действительно пришел из Назарета, и Иоанн окрестил меня в
реке Иордан. В Евангелии от Марка сказано, что, когда я показался из воды,
небеса разверзлись, явился "Святой Дух в обличье голубя" и раздался громкий
глас: "Ты - мой возлюбленный Сын, в тебе моя отрада". А потом Дух отвел меня
в пустыню, и я провел там сорок дней, искушаемый Сатаной. Не стану
утверждать, что Евангелие от Марка - сплошное вранье, но все-таки многое он
изрядно преувеличил. Еще меньше добрых слов заслуживают Матфей, Лука и
Иоанн. Они вложили в мои уста речи, которых я никогда не говорил, и описали
меня кротким в минуты, когда я бледнел от гнева. Понять их можно: они
творили спустя много лет после моего ухода и лишь повторяли то, что слышали
от стариков, уже совсем дряхлых. Полагаться на такие байки - что отдыхать
под кустом перекати-поля, который сорвет первым порывом ветра и унесет
неведомо куда.
Поэтому я решил изложить свою историю сам. Тем, кто непременно спросит,
как слова мои попали на страницы книги, отвечу: считайте это еще одним
маленьким чудом. (Ведь евангелие - не что иное, как рассказ о чудесах.)
Однако сам я твердо намерен не грешить против истины. Марк, Матфей, Лука и
Иоанн стремились увеличить число своих приверженцев. Та же задача стояла и
перед авторами других евангелий. Одни писали исключительно для евреев,
которые уверовали после моей смерти, другие - для неевреев, которые
ненавидели евреев, но верили в меня. Поскольку каждый из писавших и вещавших
жаждал укрепить позиции своей Церкви, он неизбежно мешал правду с вымыслом.
В конце концов одна из Церквей взяла верх и оставила из множества евангелий
четыре, осудив остальные за подмену "священной истины бесстыдной ложью".
Окажись этих избранных евангелий не четыре, а сорок, все равно было бы
мало. Ибо истина умеет сначала явить себя, а потом вновь затеряться во
мраке. Я же хочу рассказать историю непростую, местами неожиданную, но
правдивую. Во всяком случае, такую, какой она помнится мне.

2

Четырнадцать лет кряду я вместе с десятью другими юношами ходил в
подмастерьях у плотника Иосифа. Любого новичка первым делом учили распускать
бревна на доски. Всадив клин по центру, мы обухом топора загоняли его все
глубже, покуда ствол не расщеплялся надвое. Мы проделывали это снова и
снова. Лишь у самых хватких подмастерьев клин шел ровно и можно было сразу
приступать к долгой и кропотливой обработке получившихся грубых досок.
Найти общий язык с древесиной тоже было нелегко. Мы хорошо помнили, что