"Эд Макбейн. Способ убийства (Из серии "87-й полицейский участок)" - читать интересную книгу автора - Подняться? Куда?
"Давай! - думал Бирнс. - Думай! Пошевели мозгами хотя бы на одну паршивую минуту в своей жизни!" - Разве это не входит в твои обязанности? - произнес он вслух. - Какие обязанности? Что с тобой, Пит? Ты что-то не в себе. - Мне кажется, ты должен выяснить. - Что выяснить? Ей-богу, ты спятил. - Значит, я надеюсь, ты сделаешь это. - Бирнс увидел, что Вирджиния нахмурилась. - Что сделаю? - Поднимешься и выяснишь. Большое спасибо, Джон. - Знаешь, я ни хрена... Бирнс повесил трубку. - Все в порядке? - спросила Вирджиния. - Да. Она задумчиво посмотрела на него. - Ко всем этим аппаратам есть параллельные? - спросила она. - Да, - ответил Бирнс. - Хорошо. Я буду слушать все ваши разговоры. Глава 4 - думал Бирнс. - Конечно, эта проблема существовала для человечества, начиная с его возникновения, но она особенно остро ощущается именно сейчас и именно здесь. Я в своей собственной дежурке вместе с тремя опытными детективами не могу обсудить, каким образом отобрать этот револьвер и бутыль - если она действительно существует - у этой сучки. Четверо умных людей, попав в сложную ситуацию, не могут даже подумать вместе о том, как выйти из этого положения. Не могут, пока она сидит здесь с 38-м калибром в руке. Потеряв возможность общаться с подчиненными, я потерял и власть над ними. На самом деле сейчас Вирджиния Додж командует детективами 87-го участка. Так будет продолжаться до тех пор, пока не произойдет одно из двух: а) или мы ее обезоруживаем; б) или входит Стив Карелла, и она убивает его. Есть, конечно, третья возможность. Что-нибудь испугает ее, и она всадит пулю в бутыль, и тогда мы все взлетим на воздух. Это произойдет очень быстро и громко. Взрыв будет слышен далеко, даже в 88-м участке. От него может выпасть из кровати даже комиссар полиции. Конечно, если предположить, что у нее в сумке действительно бутыль с нитроглицерином. Но мы, к сожалению, не можем вести себя так, как будто у нее ничего нет. Значит, мы должны поверить |
|
|