"Эд Макбейн. Способ убийства (Из серии "87-й полицейский участок)" - читать интересную книгу автораона веселая и жизнерадостная, но она не всегда была такой.
Когда я первый раз встретил ее, она была как мертвая, и знаете почему? - Почему? - Она любила парня, который был убит в Корее. Она ушла в свою раковину и не желала выйти оттуда. Молодая девушка! Черт возьми, вы не намного старше ее и не желаете выйти из раковины, в которую спрятались. - Клинг покачал головой. - Она была не права, миссис Додж, как она была не права! Понимаете, она никак не могла понять, что ее парень действительно умер, не могла представить себе, что в тот момент, когда в него попала пуля, он уже перестал быть человеком, которого она любила, а стал еще одним трупом. Он умер. С этим уже ничего не поделаешь. Но она продолжала любить разложившееся мясо, покрытое червями. - Клинг замолчал и потер рукой подбородок. - Не обижайтесь, но вы поступаете так же. - Нет, не так, - возразила Вирджиния. - Точно так же. Вы принесли сюда запах разложения. Вы даже сами стали похожи на смерть. Вы красивая женщина, но смерть у вас в глазах и вокруг губ. Вы глупая женщина, миссис Додж, правда! Если бы вы были умная, то положили бы этот револьвер на стол и... - Я не хочу тебя слушать, - отрезала Вирджиния. - Вы думаете, Фрэнк хотел бы, чтобы вы так поступили? - Да! Фрэнк хотел, чтобы Карелла умер. Он так говорил. Он ненавидел Кареллу. А вы? Вы тоже ненавидите Кареллу? Вы хотя бы знаете его? Мне наплевать на него. Я любила своего мужа, вот и все. - Но ваш муж нарушил закон, когда его арестовали. Он застрелил человека. Вы хотите, чтобы Стив наградил его за это медалью? Бросьте, миссис Додж, будьте благоразумны. - Я любила своего мужа, - бесцветным голосом повторила Вирджиния. - Миссис Додж, я хочу вам сказать кое-что еще. Вам надо хорошенько подумать и решить, кто вы. Или вы женщина, знающая, что такое любовь, или хладнокровная дрянь, готовая взорвать к черту эту конуру. Нельзя быть и тем, и другим. Так кто же вы? - Я женщина. Потому-то и нахожусь здесь. - Тогда ведите себя как женщина. Положите на стол револьвер и убирайтесь отсюда, пока не заимели таких неприятностей, каких не видали за всю свою жизнь. - Нет. Нет. - Давайте, миссис Додж... Вирджиния выпрямилась. - Ладно, сынок, - сказала она, - а теперь можешь бросить эту игру. |
|
|