"Эд Макбейн. Дети джунглей" - читать интересную книгу автора

- Так кто, Гилден? Кто отделал тебя медным кастетом и отобрал у тебя
доллар? Давай, парень, говори!
- Санчес, - сказал Гилден шепотом.
- Говори правду! - заорал Рурк.
- Это правда, - заупрямился Гилден. - Это был Санчес. Он избил меня и
отобрал бакс.
Он нетерпеливо кивнул, желая, чтобы его выдумке поверили и посмотрел
на Карлтона, ища поддержки.
- Санчес, - повторил Карлтон. Он зацокал языком и покачал головой. -
Такой спокойный мальчик.
- Что? - в недоумении переспросил Санчес. - Мистер Кэмп, я не...
- Я дам тебе еще один шанс, - упрямо сказал Рурк. - Кто тебя ограбил,
Гилден? Говори правду!
- Санчес, - повторил Гилден.
- Кто?
- Санчес. В чем дело, я что, неясно выразился? Санчес. Я сказал:
"Санчес". Сан...
- Ладно, займи свое место! - резко сказал Рурк.
- Санчес. Сколько раз мне повто...
- Садись на место! - рявкнул Рурк и вытер пот с верхней губы. Вид у
него был озадаченный. Он нервно облизнул губы и посмотрел на часы.
- Это - напрасная трата времени, - прошептал ему Дейв. - Они все до
смерти боятся Карлтона. Тебе не следовало все это начинать, Арти. Вы...
- Заткнись! - оборвал его Рурк.
- Разве ты не понимаешь, что это ни к чему не приведет?
- Заткнись, - повторил Рурк, - заткнись, черт бы тебя побрал, Кэмп!
Он резко повернулся и принялся мерить шагами пол. Гилден был уже
снова на своем прежнем месте у окна, и ребята шепотом расспрашивали его.
Дейв пристально смотрел в лицо Рурку, размышляя о том, что у того сейчас
происходит в голове. Казалось, Рурк усердно о чем-то думает.
- Арти, - сказал Дейв, - давай закончим на этом. Давай забудем обо
всем, что произошло.
- Чтобы эти маленькие негодники подняли меня на смех? - прошептал
Рурк.
Он нагнулся к Дейву так, чтобы его лицо оказалось как можно ближе к
лицу Дейва. Его глаза были на удивление ясными.
- Чтобы эти маленькие негодники разнесли это по всему училищу? Не
выйдет! Я сам справлюсь!
Он отвернулся от Дейва, и тот уставился ему в спину. Рурк откашлялся
и повернулся лицом к классу.
- Свидетели указывают на Карлоса Санчеса.
- На меня? - осклабился Санчес, испытывая явную неловкость.
- Давай, Санчес, - сказал Рурк на этот раз нетерпеливо, - иди сюда.
Санчес замотал головой и в немой мольбе смотрел на соучеников,
пытаясь объяснить этим жестом свою невиновность. Он вышел вперед и уселся
на предложенный ему стул.
- Клянешься говорить правду и ничего, кроме правды? - спросил Рурк.
- Si, - сказал Санчес. - Да, сэр, клянусь! Рурк упер руки в бока.
Теперь он весь покрылся потом, пот выступал у него на лбу и на губе. Он
созерцал Санчеса минуту в полном молчании.