"Эд Макбейн. Легавые " - читать интересную книгу автора

***

Многим не повезло в ту ночь.
По дороге к бару на Кроуфорд-авеню, где Ла Бреска должен был
встретиться с человеком по имени Дом, Боб О'Брайен проколол колесо.
К тому моменту, когда ему удалось поставить запаску, у него закоченели
руки, он был вне себя от злости, часы показывали 10.32, а до бара
оставалось минут десять езды. Слабо надеясь, что Ла Бреска и его загадочный
приятель каким-то чудом там задержались, О'Брайен помчался вперед и
подъехал к бару без десяти одиннадцать.
Не успел О'Брайен подойти к бармену и открыть рот, как тот спросил:
"Желаете выпить, начальник?" Но ведь сыщик был в штатском!

Глава 6

Утром в пятницу восьмого марта шеф криминалистов Сэм Гроссман позвонил
в следственный отдел 87-го участка и попросил к телефону Коттона Хоуза. Ему
сообщили, что Хоуз вместе с другими детективами отправился в больницу
"Буэна Виста" навестить Стива Кареллу. Трубку взял патрульный Джиниро,
которого оставили держать оборону.
- Примете информацию или нет? - спросил Сэм Гроссман.
- Мне велено записывать только, кто звонил, сэр, - сказал Джиниро. -
Может, позвоните позже?
- Позже у меня не будет времени, - отрезал Гроссман. - Прошу вас
выслушать меня сейчас.
- Очень хорошо, сэр, - отчеканил Джиниро и взял карандаш. Ему
нравилось чувствовать себя детективом. К тому же приятно сидеть в тепле,
когда за окном такая мерзопакостная погода. - Валяйте, - сказал он и
поспешно добавил:
- Сэр!
- Я насчет записок.
- Ясно, сэр. А каких записок?
- "Следующий - заместитель мэра Скэнлон", - прочитал Гроссман, - и
"Внимание, новая цена..."
- Понял, - ответил Джиниро, совершенно не понимая, о чем речь.
- Значит, так. Бумага сорта "Уайтсайд бонд", продается в любом
канцелярском магазине. Буквы вырезаны из центральных и местных газет и
журналов.
- Ясно, сэр, - бормотал Джиниро, старательно записывая.
- Насчет отпечатков пальцев ничего конкретного. Пятен хоть отбавляй,
но ухватиться не за что.
- Ясно, сэр.
- Короче говоря, - сказал Гроссман, - вы сами знаете, что делать с
этими записками.
- А что с ними делать, сэр? - спросил Джиниро.
- Мы только проводим экспертизу, - ответил Гроссман. - А уж решать что
к чему вам, ребята.
Джиниро просиял. Он был польщен тем, что ему сказали "вам, ребята". Он
почувствовал себя полно-правным представителем полицейской элиты.