"Эд Макбейн. Ружье ("87-й полицейский участок") " - читать интересную книгу автора

разбросаны какие-то мелкие белые осколки. Карелле понадобилось мгновение,
чтобы догадаться: это раскрошенные выстрелом зубы.
Он вышел из квартиры. В коридоре, ведущем к лестничной клетке, стояли
Моноган и Монро, детективы из отдела по расследованию убийств.
- Прелесть, да? - хмыкнул Монро.
- Красота! - согласился Моноган.
- Чего только не бывает! - вздохнул Монро.
- Арбузы лопнули, семечки разлетелись, - изрек Моноган.
Этот спектакль парочка разыгрывала не впервые. Их ничем нельзя было
пронять, все-то они видели, все слышали. Оба стояли в подчеркнуто небрежных
позах у стены и курили сигары. Оба были в черных плащах и серых мягких
шляпах. Траляля и Труляля* уголовного розыска. Окно в конце коридора было
приоткрыто, и бодрящий октябрьский ветерок напоминал, что жизнь
продолжается. За окном верхние этажи небоскребов освещало восходящее
солнце. Высокое и далекое небо было в дымке.
- Думаешь, парень рехнулся? - спросил Кареллу Монро.
- Конечно, - ответил за него Моноган. - Сначала ухлопал супругу, а
потом удалился в спальню и нанес себе coup d'etat*.
- Coup de grace*, - поправил его Монро.
- Пусть будет по-твоему, - пожал плечами Моноган.
Карелла промолчал.
- Окажите нам любезность, - обратился Монро к Карелле, - избавьте нас
от лишней писанины. Все и так понятно. Сначала он пристрелил жену, а потом
себя.
- Не делайте из этого преступление века.
* Персонажи сказки Л. Кэрролла "Алиса в Зазеркалье".
** Государственный переворот (фр.)

Последний удар (фр.)
- Интересно, кто-нибудь слышал выстрелы? - спросил Карелла.
- А?
- Это случилось ночью, когда люди дома. Кто-то должен был слышать
выстрелы.
- В часы любви хоть из пушки пали, - сказал Монро.
- А кто вызвал полицию? Когда вы приехали, Клинг был уже здесь?
- Блондинчик-то?
- Да.
- Он был здесь, - ответил Монро.
- Бледный, но на посту, - сказал Моноган.
- Он не говорил, кто вызвал полицию?
- Молочник позвонил, - сказал Моноган.
- А как он узнал?
- Увидел открытую дверь и заподозрил неладное.
- Дверь черного хода?
- Именно.
- Она была открыта?
- Распахнута настежь.
- В котором это было часу?
- Не знаю. - Моноган взглянул на ручные часы. - Около пяти, наверно.
- Значит, в пять утра дверь черного хода была распахнута?