"Дж.Макинтош. Бегство от бессмертия ("Знание - сила", 1982, NN 7-8)" - читать интересную книгу автора

Дж.Макинтош.

Бегство от бессмертия

-----------------------------------------------------------------------
"Знание - сила", 1982, NN 7-8. Пер. - Н.Рейн.
OCR & spellcheck by HarryFan, 31 July 2000
-----------------------------------------------------------------------


Он снова убежал. Но на этот раз его не покидало смутное предчувствие
поражения. Нельзя вечно прятаться от людей среди людей.
До сих пор главным его преимуществом была самонадеянность полиции,
уверенной, что ей известно все о любом преступлении и что нераскрытых
преступлений нет. А теперь он к тому же был не один. Он сидел на пляже под
ослепительным флоридским солнцем и время от времени махал рукой девушке в
серебристом купальнике, плескавшейся на мелководье.
Вспоминая недавние события, он не находил в своем поведении ни одной
ошибки, ни одного неверного шага. Конечно, не пойди он тогда в ночной клуб
"Голубая луна", все сложилось бы по-другому. Но кто же знал!..
Юный, будто отлитый из бронзы Адонис устремился в воду прямо к девушке
в серебристом купальнике. Словно не замечая его, она послала к берегу
воздушный поцелуй, и с Адониса мигом слетела самоуверенность. Он проплыл
мимо.
Сидевший на берегу ответил взмахом руки. Она, несомненно, любит его. А
знает ли она, что он ее не любит?
Мимо по пляжу прошли две женщины. Ни та, ни другая уже не могли
позволить себе носить купальные костюмы. Обе, однако были в купальниках.
Одна из них сказала:
- Видишь ту девицу в серебряном костюме? Именно этот тип я и имею в
виду.
- Какой тип? - спросила вторая.
- Слишком наивна на вид для порядочной девушки. Детские голубые глаза,
все эти изгибы, о которых она якобы не подозревает. Держу пари, она успела
забыть о мужчинах больше, чем нам с тобой довелось узнать за всю жизнь.
Удивительно, подумал лежавший на песке человек, как прозорливы бывают
женщины, когда речь заходит о других представительницах их пола. Голос
одной из них напомнил ему Сьюэан Сонненберг. Это из-за нее ему снова
пришлось скрываться. Зачем только она полезла не в свое дело?


...Здание Мьюзикосмоса возносилось к небесам словно хвалебный гимн. В
те дни музыка, и даже серьезная, приносила немалый доход. Одни считали,
что все изменилось, когда в школах стали учить детей не бояться. Не
бояться мыслить, не бояться быть похожими на других. Не подавлять скрытого
стремления к прекрасному, к культуре. Другим казалось, что успешный розыск
и неминуемое наказание преступников не только искоренили преступность, но
сделали ее в принципе невозможной. Что еще оставалось делать, как не
заниматься любовью, читать книги, смотреть телевизор и даже слушать
Бетховена или Брамса. Были и третьи - крайние оптимисты. Они говорили: