"Тахир Малик. Святая ночь" - читать интересную книгу автора

реанимация удалась, но тяжелое психическое расстройство потребовало
срочного помещения Кива в клинику.
Когда Ниг получил наконец разрешение врача вернуться к своим занятиям,
он немедленно отправился в лабораторию и попросил отчет о завершающем
этапе операции. Но руководитель предложил космонавту подождать, пока
материалы будут доставлены из Центра лингвистики.
- Дело в том, что Кив после своего пробуждения заговорил на неведомом
языке. Его слова были, разумеется, записаны, и теперь лингвисты ищут ключ
к пониманию произнесенного им. Они утверждают, что им потребуется для
этого не так уж много времени... Как бы то ни было, в конце концов мы
будем иметь подробный отчет с переводом...
- Можно ли мне до тех пор увидеть Кива?
- Попробуйте поговорить с психиатрами. Но сомневаюсь, что они допустят
вас к нему.
В клинике сообщили, что Кив находится в одиночной палате и к нему пока
никто не входит - всякая встреча с унетянином сопровождается у него
странной реакцией: космонавт бросается в угол, забивается под лежак и,
закрыв голову руками, кричит на неизвестном науке языке.
Ниг ежедневно справлялся в лаборатории, не получен ли отчет, и все-таки
для него было неожиданностью, когда однажды утром прожужжал зуммер
почтопровода и из щели на приемный желоб шлепнулся пакет с символом Центра
лингвистики - крестом, заключенным в круг. Ниг вскрыл его и, отложив в
сторону пачку снимков, скрепленных скобкой, стал читать отчет. Пропустив
подробные объяснения методологии операции, едва пробежав глазами описание
всех ее этапов, космонавт с особым вниманием стал вчитываться в описание
момента пробуждения Кива.
"Девятый день. Пятый час. Вторая доля.
Импульсный преобразователь переведен на энергетический режим П.
Показания датчиков: усиление деятельности всех органов; отдельные
участки мозга отзываются на импульсы преобразователя.
Девятый день. Пятый час. Третья доля.
Импульсный преобразователь функционирует в режиме М.
Показания датчиков: полное включение коры головного мозга.
Тело Кива приподнимается на стенде.
Система самоотключения электроники срабатывает - происходит
отсоединение датчиков и проводов.
Кив встает, делает несколько шагов, осматривается.
Фонограмма: _Аллах_ [выделенные слова не поддаются переводу (прим.
Центра лингвистики)] милосердный, пять дней я тащился по пустыне,
предвкушая отдых в кругу семьи. И что вижу: мой город поразила золотая
немочь! Вот добрался до родного дома - и тут мертвое молчание. Да еще эти
два _шайтана_ со светящимися головами бродят по моему саду... Куда они
провалились? Может, они привиделись мне? За что наказываешь, о всемогущий?
Кив подходит к окаменелостям. Хватается за ту из них, которая, по всей
вероятности, была существом женского пола.
Фонограмма: _Вай-вай_, и ты, Махбуба, красавица моя, нашла свой конец в
этом проклятом месте... А это кто еще? Хаким?! А, так вот зачем ты ходила
в сад по ночам - ты миловалась с этим паршивым сынком ювелира! Горе мне,
позор на мою седую голову...
Кив бьет себя руками по голове.