"Лео Малле. Тайны одного Парижского бульвара ("Нестор Бюрма") " - читать интересную книгу автора

Лео Мале


Тайны одного Парижского бульвара

Нестор Бурма -



OCR Вадим: [email protected], вычитка: Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Лео Малле. Новые тайны Парижа": Культура; Москва; 1992


ISBN 5-7158-0152-4

Аннотация

Русскому читателю Лео Мале мало известен, хотя во Франции он стоит в
одном ряду с такими мастерами детективного жанра, как Жорж Сименон, Морис
Леблан.

Лео Мале
Тайны одного Парижского бульвара

I

Через окно, распахнутое на оживленную улицу, весенние запахи вливаются
в помещение агентства "Фиат Люкс" - сыск всех видов, доверительные
поручения, его директор Нестор Бурма.
На балконе над табачной лавкой в доме напротив легкий весенний ветерок
играет двумя знаменами (одно французское, другое британское), которые не
счел нужным убрать какой-то добросовестный гражданин, уважающий обычаи,
поклонник королевы и т. д. и т. п., хотя ее всемилостивейшее Величество
отбыло домой уже несколько дней тому назад.
В праздничной обстановке - трубка в зубах, стакан под рукой - мы с Элен
(мой секретарь) обсуждаем другое радостное событие. Свежий выпуск газеты
"Крепюскюль" только что сообщил выигрыш по билету Национальной лотереи,
который мы купили на двоих, и теперь нам предстоит поделить два миллиона
франков*.
______________
* Здесь и дальше речь идет о старых франках - Примеч переводчика.

Внезапное треньканье колокольчика над входной дверью прерывает нашу
беседу и дает знать, что кто-то вошел в переднюю, служащую одновременно
комнатой ожидания. Элен вздыхает и морщится. Я говорю ей:
- Дорогая, если вы еще держитесь на ногах, пойдите взгляните,
пожалуйста.
Она еще раз вздыхает, встает, поправляет волосы, приглаживая их
грациозным жестом, и идет на разведку. Через минуту возвращается, прикрывает
за собой обитую дверь, прислоняется к ней и с гримасой воздевает глаза к