"Андре Мальро. Королевская дорога [1.08.06] Перевод с франц. Н.А.Световидовой, 1992 Роман" - читать интересную книгу автора

стоял верхний, надо в первую очередь высвободить его. Тогда этот лишится
опоры, а так как насечка вряд ли его укрепила...
Клод позвал двух камбоджийцев, сам, не жалея сил, стал тащить нижний
камень, а они подталкивали его. Никакого толка: земля и, конечно, мелкая
растительность крепко держали его. Клод знал, что кхмерские храмы строились
без фундамента, и тут же велел вырыть небольшую траншейку вокруг камня, а
потом и под ним. Роя вокруг камня, крестьяне работали очень быстро и ловко,
а теперь медлили, опасаясь, как бы плита не раздробила им руки. Он сменил
их. Когда яма стала достаточно глубокой, он велел срубить несколько деревьев
и сделал из них подпорки; запах влажной земли, гнилых листьев, омытых
дождями камней усилился, насквозь пропитав его намокшую полотняную одежду.
Наконец ему с Перкеном удалось извлечь камень, он опрокинулся, явив свою
нижнюю часть, покрытую бесцветными мокрицами, которые, спасаясь от ударов,
спрятались под ним.
Теперь у них в руках были головы и ноги танцовщиц. А туловища оставались
на втором, свободном с двух сторон камне, выступавшем из стены, словно
горизонтальный зубец.
Перкен взял кувалду и снова стал бить по верхнему камню. Он надеялся,
что тот уступит сразу после первого удара, но ничего подобного не случилось,
и он продолжал стучать механически, снова охваченный яростью... На какую-то
долю секунды он опять увидел ряды своих смотров, но уже без пулемётов и
сметённые, сокрушённые, словно после набега диких слонов. Сознание его
затуманилось, а непрерывно повторяемые удары, подобно любому
целенаправленному усилию, вызвали волну чувственного наслаждения; однако эти
же удары вернули его вновь к действительности - камню...
Внезапно он затаил дыхание - изменился звук ударов - и поспешно сорвал
очки: глаза его заволокло видение, что-то голубое и зелёное рвалось наружу,
и, пока он в растерянности хлопал глазами, другое видение, превосходившее по
силе всё, что его окружало, заслонило собой остальное: линия излома! Солнце
отсвечивало на ней; скульптурная часть, на которой тоже виднелась чёткая
линия излома, валялась в траве, словно отсечённая голова.
Он вздохнул неторопливо и глубоко. Клод тоже почувствовал облегчение,
будь он послабее, пожалуй, заплакал бы. Жизнь снова возвращалась к нему,
словно к утопленнику, дурацкое умиление, уже испытанное им в ту минуту,
когда он увидел первую скульптуру, снова охватило его. Вид этого камня,
упавшего изломом вверх, неожиданно примирил его и с лесом, и с храмом, и с
самим собой. Он представил себе, как будут выглядеть все три камня, если
поставить их вместе, один на другой: две танцовщицы, причём из числа самых
безупречных среди известных ему скульптур. Предстояло погрузить их на
повозки... Мысль его работала неустанно; доведись ему заснуть, он тотчас
проснулся бы, только бы перевезти их.
По расчищенной тропе туземцы толкали теперь уже три плиты. Он глядел на
это сокровище, добытое с таким трудом, слушал приглушённый стук плит,
которые по очереди прижимали к земле стебли тростника, и считал, сам того не
сознавая, удар за ударом - так скупой пересчитывает деньги.
Перед обвалившимся входом туземцы остановились. Быки по другую сторону
не мычали, зато было слышно, как они роют землю копытами. Перкен велел
срубить два дерева, обвил верёвками один из скульптурных камней и прикрепил
его к стволу, который шестеро туземцев водрузили себе на плечи, но поднять
его они так и не смогли. Клод тут же заменил двоих, одного - боем, а вместо