"Анна Малышева. Стриптиз перез смертью " - читать интересную книгу автораеще совсем не говорит по-русски.
- Передай ему привет, но говорить я хочу с тобой. Ты звонил в посольство? Когда я смогу получить деньги и билеты? - Сейчас, сейчас... - Мухамед все еще никуда не торопился. - Вот! Лена, у тебя есть ручка и бумага? Запиши телефон посольства... И адрес... - Так ты не звонил?! - Они мне ничего не скажут, - оправдывался Мухамед. - Деньги придут на твою фамилию. Значит, ты сама должна туда приехать и спросить их. Возьми документы какие-нибудь. - Боже мой... - растерялась Лена. - А если ничего еще не пришло? - Нет, должно было прийти. - Когда Ариф прислал тебе факс? - Недавно... Три недели назад. - И ты думаешь, деньги уже здесь? - Лена, я не знаю... Она отлично знала этот тон - мягкий и убедительный, слащавый до отвращения... За подобным тоном у Арифа всегда скрывалось желание отвязаться от собеседника, скинуть с себя ответственность. Так он говорил, когда Лена начинала ему надоедать своими вопросами и просьбами сказать правду. - А ты не мог бы пойти туда со мной? - Лена, там сидит секретарь, ты сразу его найдешь. Он хорошо говорит по-русски, у тебя не будет проблем Только захвати документы. Когда все было записано, Мухамед пустился в традиционные арабские расспросы о здоровье матери Лены, бабушки Лены, о знакомых, которых она знала, что никто не любит так подолгу болтать по телефону, как арабы, и нарочно отвечала ему очень коротко, встречных вопросов не задавала, хотя это было невежливо, по их меркам. Чем больше взаимных поклонов и длинных приветов, тем интереснее разговор О чем-либо существенном с женщинами говорить не принято. Но об одной вещи она все-таки спросила: - Скажи, а этот Исса... Он ведь только что из Дамаска? Он там видел Арифа? Он положил трубку рядом с телефоном, и она услышала, как заговорили по-арабски - громко и возбужденно. Через пару минут Мухамед снова обратился к ней: - Он его не видел. Они не знакомы. Абдулла говорит, что ты должна обязательно приехать к нам в гости. - Спасибо, зайду как-нибудь... Но я ведь приехала ненадолго. "Вот и проговорилась, - одернула она себя. - Если бы ты собиралась в Сирию, то не так бы сказала". Но Мухамед, казалось, ничего не понял. Он настойчиво повторял, что Лена обязательно должна приехать! Ведь они же с ней близкие родственники! Лена поинтересовалась, где теперь живут Абдулла с братом. Не у Мухамеда ли? - Что ты! - обиделся Мухамед. - Абдулле редакция снимает двухкомнатную квартиру на "Университете". Исса тоже там живет. Она услышала в трубке знакомый голос Абдуллы - он что-то говорил по-арабски. Мухамед коротко ответил ему и обратился к Лене с просьбой назвать адрес, где она остановилась. |
|
|