"Крис Манби. Семь солнечных дней " - читать интересную книгу автора

Крис Манби


Семь солнечных дней


OCR & SpellCheck: Larisa_F
"Семь солнечных дней": ТИД Амфора; Санкт-Петербург; 2004


ISBN 5-901582-44-6

Аннотация

В романе англичанки Крис Манби три наперсницы решают устроить
семидневный девичник в роскошном отеле на берегу Эгейского моря. Привезенные
с собой личные проблемы не очень-то гармонируют с солнцем в ударных дозах и
оборачиваются тяжким испытанием их дружбы.

Крис Манби
Семь солнечных дней

Посвящается Дэвиду Гарнетту,
моему гуру

1

Ну почему, думала Речел Бакли, почему каждый раз, проходя мимо
полицейского, она чувствует себя виноватой? В свои двадцать девять она лишь
однажды стащила пачку жвачки из магазина на углу, но все равно каждый раз,
завидев темно-синюю форму или услышав сирену полицейской машины, которая
мчалась мимо ее "рено-клио", преследуя угонщика на "БМВ", Речел замирала,
краснела, как шаровары Санта-Клауса, и испытывала внезапное желание
признаться во всех крупных преступлениях века - от знаменитого ограбления
поезда* до налета на Бринкс-Мэт.**
______________
* Ограбление почтового поезда в графстве Бакингемшир в 1963 году; было
похищено более 2 млн фунтов стерлингов. - Здесь и далее примеч. пер
** Налет на склад Бринкс-Мэт в лондонском аэропорту Хитроу 26 ноября
1983 года, в ходе которого преступники планировали похитить 3 млн фунтов
наличными, но случайно обнаружили золото на 26 млн фунтов.

Еще хуже было с таможенниками. Речел даже вспотела от волнения, стоя в
очереди на просвечивание багажа в южном терминале Гэтвика. Она сто раз
перечитала объявление о том, что пассажирам позволено взять всего один
предмет ручного багажа, и теперь ломала голову: ведь помимо голубого
рюкзачка у нее еще есть пакетик из "Дабл-Ю-Эйч-Смит", где лежит один журнал
и упаковка жевательного мармелада, - что, если его посчитают за второй
предмет ручной клади? Менее осмотрительный пассажир, стоявший впереди нее,
уже взвалил на ленту огромный чемодан на колесиках и сейчас пытался