"А.Г.Маньков. Иностранные известия о восстании Степана Разина " - читать интересную книгу автора

посвятить это сочинение всепокорнейший, ничтожный, смиреннейший слуга Иоганн
Юстус Марций.
1. Шесть лет прошло с той поры, как я проделал путь в Россию[58] и сам
видел то, о чем другие знают только по слухам. Я сам был зритель тех
волнений, которые удивляли всю Европу; многие события я наблюдал прямо на
месте. Тогда-то в поле моего зрения и явился зачинщик бунта Степан Разин:
его дерзость и отвага навели меня на мысль рассказать о начале, ходе и конце
того мятежа, который не только привел Московию в смятение, но и поставил ее
перед крайней опасностью; я решил изложить письменно и то, что я видел
собственными глазами, и то, что, находясь рядом, узнал из достоверных
источников.
2. Прежде чем обращусь к моему рассказу, кратко изложу, каков был
исстари характер Московии, ее облик, как называли ее, а также какими путями
она возросла, какие области приобрела, как освободилась от татар и как в
такой необъятности границ сохранилась эта держава, которая при других
обстоятельствах легко бы рухнула от собственной своей громадности.
3. Сначала вся эта земля называлась Скифией; затем распространилось и
долгое время было весьма употребительно имя Роксоланы. Затем, наконец,
племена эти стали называться русскими и московитами. Сломив силы татар, они
заняли обширнейшие области Европы и Азии.
а. Из "Географии" Страбона (ср. кн. 7 и кн. 2) можно понять, что они
были частью скифского племени и жили по ту сторону Борисфена. Плиний в
"Естественной истории" (кн. 4, гл. 12) помещает их поблизости от аланов (они
же литовцы) и называет их роксаланы - несколько иначе, чем Страбон, который
называет их ????????.[59] Здесь же следует заметить, что Иордан, в своем
сочинении "De rebus Geticis" уделивший Скифии так много внимания, Борисфеном
называет Днестр[60] (р. 84). Можно не сомневаться, что их название "мосхи"
чрезвычайно древнее, хоть Страбон (кн. 11) и обозначает им некоторые народы
Азии, относя к области мосхов частью колхов, частью иберов (не тех, что
живут по реке Эбро, а причерноморских), частью же армян; вслед за ним и
Помпоний Мела (De situ orbis, lib. 3, cap. 5) сообщает, что они живут на
берегу Гирканского моря[61] и, таким образом, вне Европы. Филипп Клюверий
(Germania antiqua, lib. 1, cap. 4; Chronicon Cario-Peucerianum, lib. 1, p.
23), Г. Горн (Historia imperiorum, p. 123[62]) производят этих мосхов от
Месеха или Мосоха. Таким образом, необходимо помнить, что когда-то как
скифы, так и мосхи разделялись на европейских и азиатских.
Переходя к средневековым писателям, обнаруживаем, что область
европейских мосхов, которая вообще именуется Россией, неизвестно почему
называется также и Грецией (см.: Адам Бременский. Historia ecclesiastica,
lib. 2, cap. 12 и De situ Daniae, p. 139). Может быть, это оттого, что они
придерживаются греческого обряда и вели друг с другом оживленную торговлю
(Генрих Бангерт, прим. к Гельмольду, lib. 1, р. 3[63]). Однако многие
различают русских и греков, например Лиутпранд (lib. 5, cap. 6[64]),
Сигеберт,[65] под 936 годом. Первый прямо называет их северянами
(aquilonares) и относит к общей категории норманнов (ср.: Лиутпранд, lib. 1,
сар. 3; Кристоф Безольд. Historia imperil orientalis, p. 101; Peйнeкций.
Примечания к анонимному поэту, lib. 2, р. 21[66]). Не вполне ясно, по какой
причине их стали называть русскими. Сочинительством занимаются те, кто
производит это слово от имени некоего далматинского князя Русса (среди
многих других Г. Горн: Orbis politicus, part. I, cap. 3).[67] Барон