"Марк Мэннинг. Мототрек в ад " - читать интересную книгу автора

Марк Мэннинг

Мототрек в ад

(пер. Алекс Керви)

ЗАЕЗД " 1 ВЕЧЕРНИЙ ЗВОН

"Вечерний Звон" затихла навеки сразу же после шестнадцатого "бом-бом",
четыре дня cпустя шестнадцатилетия. Пожила и померла. И ее скоропостижная
смерть достойна всяческого описания.
Затраханная-замученная, порубленная нашим дивным и чудным долбанным
миром - лучшие слова на могильную плиту "Вечернего Звона".
Бугезфорд было местечко что надо, еще то... "Спальная деревня"
притулилась в уютном уголке пустошей западного Йоркшира.
Нежная и трепетная девочка протрепетала здесь всю свою хрупкую жизнь.
Ни зуя там никогда не происходило, ни буя не бурлило в этом тихом
омуте, в Бугезфорде, и в душе "Вечернего Звона".
Она была пушистая и домашняя без выбрыков и всего такого. Обычно девки
отсюда валили как только, так сразу, куда-нибудь к огням и панелям больших
городов, к софитам и папикам блестящих подиумов. "Вечернему звону" все это
"метрополитенство", типа Гулля и Гримсби, было не по кайфу.
Она была кругленькая и блестящая как медная ручка на дубовой двери,
девственная и пухленькая, словом бикса-находка!
Смышленой деревенской девочке прямая дорога ломиться в универ, но
"Вечерний Звон" обломилась. Ее мамашу начал прихватывать кондратий, болезнь
Альцгеймера по-научному, и девчонка твердо решила остаться в Бугезфорде
беречь мамину старость.
Бабла, которое государство платило пенсионерке, едва хватало на оплату
их маленького домика и "Вечерний Звон" пошла на полставки в деревенский паб.
Бар "Козырная свинка" - тихое тусовое местечко, но летом постоянно
забивалось туристами.
Хозяином был старый мужик с прокуренной белой бородищей.
Он часто передел, но был прикольный.
Сезелройд Рамсбуттом звали его.
Когда папа девочки отдал богу душу, а брат отправился в тюрьму, старик
стал для "Вечернего Звона" как отец.
Мама, это было сто пудово, никогда так и не узнала от мистера
Рамсбуттома о маленькой неприятности в пивном погребе, и девочка тоже ничего
ей не сказала.
- Пососи мне доченька - заявил нахальный дедушка тринадцатилетней
девочке - хотя бы лизни пару раз, я не буду кончать.
А один славный паренек покорил сердечко "Вечернего Звона" - это был
"популярный красавчик", первый парень на деревне, с водянисто-голубенькими
глазками и с очень-очень крепким телосложением.
Бобби Соккет звали его - сын местного викария, с огромной шишкой,
трахавшей все окрестные тузики.
Бобби и "Вечерний Звон" знали друг дружку всю жизнь.
Как-то после церковной службы он предложил ей руку и сердце и все
прочее. "Вечерний Звон" отзвонила тогда всего только шесть "бом-бом". Бобби