"Джил Мансел. Все кувырком " - читать интересную книгу автора

наберется.
Но Бруно проголодался, а филе на этой неделе было выше всяких похвал.
- Умоляю, перестань, - сказал он все так же насмешливо, - а то я
заплачу. Если хочешь, я могу поесть с тобой. А будешь хорошей девочкой, - он
широко улыбнулся, - даже отвезу домой.
Мидии были великолепны, но стейк au poivre[6] оказался и того лучше.
Максин, с энтузиазмом принявшись за свою порцию, вскоре подобрела.
- Ну, расскажи мне все, - потребовала она. - Давно ты спишь с Дженни? И
почему она так тщательно скрывала от меня эту милую деталь вашего общения?
- Думаю, ты сама ответила на свой вопрос. - Бруно взял бокал. - Дженни
не из тех, кому нравится быть деталью общения.
- Ты прекрасно меня понял, - вспылила Максин. - Но мне-то она могла
сказать. Я ее сестра! Я вовсе не собираюсь бегать по улицам и делиться ее
секретом с каждым встречным и поперечным. Когда надо, я могу быть
осмотрительной.
Бруно, слышавший все кошмарные истории ее былых побед, в этом не
сомневался. Но сейчас его больше интересовало, действительно ли Максин не
догадывается, почему Дженни скрывала от нее их отношения.
- В таком случае, - сказал он, - тому были другие причины.
Максин непонимающе нахмурилась.
- Что за другие причины? - потребовала она объяснений. - Твоя девушка?
Ее пропавший муж? Она все равно могла сказать мне.
- Ну хватит тупить, - вздохнул Бруно. - Ты и есть причина.
- Что?
- Ты ее смущаешь. Она считает тебя более привлекательной, - сказал он
без обиняков. - Когда она одна, все в порядке. Но с тобой она полностью
теряет уверенность в себе.
Максин была потрясена.
- Хочешь сказать, она мне не доверяет?
Да, она определенно не знала. Бруно едва заметно улыбнулся.
- Ну, может, она не доверяет как раз мне. Репутация у меня не самая
лучшая...
- Так вот почему она не хотела нас знакомить, - задумчиво сказала
Максин. - Думала, что ты можешь предпочесть ей меня.
- Ну разумеется. - В голосе Бруно послышалось раздражение. - Я не могу
поверить, что тебе это никогда не приходило в голову. Как можно не заметить
такое?
- Очень просто. - Она осушила бокал и посмотрела на свет бутылку. - Я
эгоистичная и невнимательная, разве нет?
- И что ты собираешься делать теперь?
- Это тоже просто. - Она улыбнулась. - Попробую выманить у тебя еще
бутылку вина.

Когда они ехали к Трезайль-Хаусу, Максин напомнила:
- Ты так и не рассказал, как давно вы встречаетесь.
- В смысле давно ли я сплю с твоей сестрой? - В его голосе слышалась
ирония. - Почему бы тебе не спросить Дженни?
Максин пожала плечами.
- Она со мной временно не разговаривает.
- А я тебе ничего не скажу, - сказал Бруно. Покосившись на нее, он