"Жан-Патрик Маншетт. Мотив убийства " - читать интересную книгу автора

- Посмотрим. Какие у вас проблемы?
Он заерзал в кресле, достал сигарету, и я протянул ему пепельницу
"Мартини". Продолжая говорить, он постоянно стряхивал пепел, гораздо чаще,
чем это было необходимо.
- Месяц назад ко мне явились два типа, после закрытия, во время уборки.
Люди пожилые и респектабельные, в костюмах, галстуках, вам понятен тип?
Я кивнул. Мне стало понятно. В общем, обыкновенные люди. Он стряхнул
пепел со своей "Житан" и продолжал:
- Они сказали мне, что представляют некое "Агентство по страхованию
старости" для владельцев ресторанов и кафе. Короче, они посоветовали мне
сделать взнос, поскольку это представляет уйму выгод и льгот. Когда я
отказался, они стали настаивать, объясняя мне, что это обязательно для всех.
Тогда я понял, в чем дело, и посоветовал им убраться. Они ушли, но сказали,
что вернутся. Я ответил им, что не стоит. Одним словом, на следующий вечер,
когда я пришел открывать, я уже забыл про них, но дверь оказалась открытой,
то есть я хочу сказать, что замок был взломан, а усилители испорчены.
- Усилители? - повторил я.
Молодой человек посмотрел на меня с сожалением.
- Усилители звука, - объяснил он. - Вам понятно, о чем я говорю?
- Нет.
Ему было искренне жаль меня. Он объяснил, что все инструменты
электрифицированы и подключаются к одному усилителю, величиною со шкаф, с
многочисленными розетками и с разным напряжением, и что без этого играть
нельзя.
- А, и его сломали, - сказал я. - Понятно.
- Хотя мы и купили его уже подержанным, нам все же пришлось выложить за
него пять тысяч франков.
- Это еще не трагедия, - сказал я.
Он молча и грустно посмотрел на меня.
- Типы вернулись в тот же вечер, - продолжал он. - Я с трудом
удержался, чтобы не прибить их.
- Вы правильно сделали, - заметил я.
Он заскрежетал зубами, чтобы показать мне, насколько он крутой.
Странно, что вообще-то он мог вызывать симпатию, но меня он почему-то
раздражал.
- Они были лаконичны. Они потребовали двадцать пять процентов выручки.
Либо, сказали они, у меня будут серьезные неприятности с руками. Надо
сказать, что я играю на соло-гитаре.
- Вы были в полиции?
- Нет.
- Можно узнать почему? Я, знаете ли, не бог.
- Я начинаю отдавать себе в этом отчет, - сказал он. - Я не пошел в
полицию, потому что, если бы я туда явился, клуб взлетел бы на воздух.
Мусора нас не любят и вместо того, чтобы начать расследование, накормили бы
нас кучей дерьма, а клиенты и музыканты за это время все разбежались бы.
"Допустим", - подумал я.
- Это было месяц назад. И вы не обратились в полицию. Что же вы
сделали?
- Я заплатил.
- И теперь вам надоело.