"Джессика Марч. Очищение огнем" - читать интересную книгу автора

договорилась с Маком... Мы отправимся на Большой Остров, Мак знает человека,
который...
- Нет!
Хотя Локи говорила очень тихо, слово ударило Кей, словно молот, бьющий
по наковальне.
- Но ты не можешь хотеть такой жизни!
- Это все, что у нас есть, - пробормотала Локи.
- Но это неправильно, - повысила голос Кей. - Я не желаю оставаться в
этом проклятом доме. За окном прекрасный вид, а внутри творится...
творится... такая...
На ум пришло слово "грязь", но Кей не могла заставить себя произнести
его вслух. Локи и так перенесла достаточно унижений.
Кей поднялась, присела на кровать и наклонилась над неподвижно лежавшей
матерью.
- Мама, на свете существуют мужчины, которые будут тебя любить,
обращаться с тобой уважительно - я точно знаю, ты их обязательно встретишь.
Неужели лучше жить с человеком, который издевается над тобой?
Локи медленно повернулась к Кей.
- Моя мать тоже была шлюхой, - еле слышно, дрожащим голосом
пробормотала она.
Девушка легла рядом с матерью, обняла ее. Локи нервно вздрогнула,
словно ребенок, нуждавшийся в утешении после страшного сна. Кей вспоминала
дни, когда она сама была совсем маленькой и просыпалась от раскатов грома и
блеска молнии, а Локи брала ее на руки и рассказывала сказки.
- Не бойся, мама, - уговаривала Кей, повторяя слова, которые некогда
говорила ей мать, - я позабочусь о тебе.
Они лежали, обнявшись, пока Кей не услышала глубокое ровное дыхание
матери и не поняла, что та уснула. Девушка тихо поднялась и пошла по дому,
собирая те немногие вещи, которые они возьмут с собой.

ГЛАВА 3

В Гавайском архипелаге из восьми островов самый восточный тоже
назывался Гавайи. Он был больше остальных раза в три, и поэтому туземцы
обычно называли его Большим Островом. Только на Большом Острове все еще
оставались действующие вулканы. Едва ли не четверть всей территории была
изуродована расселинами, трещинами и кратерами, извергающими потоки
расплавленной лавы, стекающей по склонам вулканов и медленно пожирающей
целые мили земли.
Постепенно лава застывала, оставляя огромные черные поля, унылые и
безжизненные, как лунный пейзаж, виденный Кей по телевизору.
С того момента, как Мак рассказал о вулканах, Кей не терпелось увидеть
их. Любопытство возбуждалось сознанием того, что эти возносящиеся к небу
конусы остались с того времени, как рождалась земля. Как только они
причалили у пристани в Хило, самого большого города на острове, Кей начала
приставать к Маку с просьбами поскорее повести ее к вулканам.
- Терпение, кеко, - велел старик. - У нас есть дела поважнее.
Путешественники решили сначала найти жилье и работу. Как и надеялся
Мак, им дали временное убежище в ночлежке одной из христианских миссий,
действующих еще с тех времен, как первые поселенцы прибыли сюда на