"Филипп Марголин. Связующие узы " - читать интересную книгу автора

* В данном случае имеется в виду американский футбол.

Сразу же после первой драки за мяч один из звездных игроков "Орегона"
пробежал шестьдесят пять ярдов, а "Орегон" отставал на тринадцать. "Мичиган"
пропустил гол за семь минут до конца. Двумя прогонами позже тот же игрок
"Орегона" прорвал линию "Мичигана" на сорок восемь ярдов и сократил
преимущество "Мичигана" до шести. Команды обменялись воротами. Когда
"Орегон" вновь начал отвоевывать инициативу, на часах оставалось лишь сорок
три секунды.
Ведущий игрок "Орегона" отличался великолепным броском. Все ожидали,
что он сделает подачу в зону защиты, и молились о чуде. Вместо этого игрок
еще раз передал мяч своему защитнику. Через девяносто ярдов "Орегон" стал
чемпионом страны. В тот год ни у кого не возникало никаких вопросов
относительно того, кто заслуживает приз Хайсмана как лучший футболист среди
всех молодежных команд страны.
В настоящее время большинство молодых людей, получающих приз Хайсмана,
избирают карьеру профессионалов и зарабатывают миллионы. Однако тот молодой
человек был сделан совсем из другого теста. Он пошел учиться на юридический
факультет. Как вам всем хорошо известно, большинство выпускников юридических
факультетов стараются найти работу в фирмах, подобных моей, но этот молодой
человек оказался обладателем стального характера. - Барбера замолчал, так
как в аудитории раздался смех. - Он в очередной раз пренебрег богатством и
престижем, предпочтя место здесь, в Портленде, в конторе местного районного
прокурора. И с тех пор посвящает свою жизнь службе на благо общества.
Когда я узнал, что наш съезд в нынешнем году будет проводиться в
Орегоне, то сразу же понял, кто должен выступить у нас сегодня с программной
речью. Один из величайших футболистов за всю историю молодежных команд,
великий прокурор и, что самое главное, человек твердых моральных принципов,
пример для всех нас, присутствующих в этом зале.
Поэтому с величайшим удовольствием представляю вам нашего главного
сегодняшнего выступающего - Тима Керригана!

* * *

Тим потерял счет речам, которые ему пришлось произносить. Он произносил
их перед молодежными группами и в "Ротари-клубе", в спортивных лагерях и
церквях. Благодаря гонорарам, которые он получал за речи, ему удавалось
оплачивать учебу на юридическом факультете и свою первую квартиру. И всякий
раз, когда он выходил на подиум для очередного выступления, его встречали с
воодушевлением и аплодисментами. А по окончании речи многие бросались к
нему, чтобы пожать руку, а потом хвастаться, что они прикасались к самому
Тиму Керригану. Иногда люди говорили, что он перевернул их представления о
жизни. А Тим стоял перед ними, улыбался, кивал, ничем не давая понять, как
мучительна для него эта роль.
Когда Джек Штамм сообщил ему о звонке Сильвио Барберы, Керриган
попытался отказаться. Штамм неверно истолковал его поведение как один из
симптомов патологической скромности Тима. И потому всячески подчеркивал
значимость выступления представителя районной прокуратуры Малтнома в
качестве главного оратора на общенациональном съезде юристов. Керриган
сдался. Хотя, если бы не виски, которое он осушил перед началом банкета, и