"Габриэль Гарсия Маркес. Вдова Монтьель (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

действительностью. Через три дня после того, как из дома
вынесли тело ее мужа, она, хотя и плакала не переставая,
поняла, что нужно что-то делать; однако решить, по какому пути
пойдет теперь ее жизнь, она не могла. Все нужно было начинать
сначала. Среди бесчисленных тайн, которые Хосе Монтьель унес с
собой в могилу, оказалась и комбинация цифр, открывавшая его
сейф. Решением этой проблемы занялся алькальд. Он распорядился
вынести сейф в патио и поставить у стены, и двое полицейских,
приставляя дула винтовок к замку, начали в замок стрелять. Все
утро в спальню вдовы доносились, чередуясь с громкими приказами
алькальда, глухие выстрелы. "Только этого мне не хватало, -
думала она, - пять лет молить бога, чтобы стрельба
прекратилась, а сейчас благодарить его за то, что стреляют у
меня в доме". В тот же день, попытавшись сосредоточиться, она
стала звать смерть, но ответа не услышала. Вдова уже засыпала,
когда дом сотрясся от взрыва: чтобы вскрыть сейф, пришлось
использовать динамит.
Вдова Монтьель вздохнула. Казалось, что октябрю с его
дождями и слякотью не будет конца, и она, плавая без руля и без
ветрил по сказочному, пришедшему теперь в упадок имению Хосе
Монтьеля, чувствовала себя потерянной. Управление имуществом
взял на себя сеньор Кармайкл, дряхлый и добросовестный слуга
семьи. Когда наконец вдова Монтьель набралась мужества и
взглянула в лицо факту, что ее муж мертв, она вышла из спальни
и занялась домом. Она убрала прочь все, что веселило глаз,
надела темные чехлы на мебель и украсила висевшие на стенах
портреты умершего траурными бантами. За два месяца, истекшие со
дня похорон, у нее появилась привычка грызть ногти. Однажды
(глаза у нее теперь были все время красные и опухшие) вдова
увидела, что сеньор Кармайкл, входя в дом, не закрыл зонта.
- Закройте свой зонтик, сеньор Кармайкл, - сказала она.
- После всех бед, которые на нас свалились, нам еще только не
хватало, чтобы вы заходили в дом с открытым зонтиком.
Сеньор Кармайкл, не закрывая, поставил зонт в угол. Он был
старый негр, его черная кожа лоснилась, на нем был белый
костюм, а в туфлях, чтобы они не давили на мозоли, были
прорезаны ножом дырочки.
- Так скорее высохнет.
Впервые со дня смерти мужа вдова открыла окно.
- Столько бед, и ко всему еще эта зима, - прошептала
она, кусая ногти. - Похоже, что дождь никогда не кончится.
- Во всяком случае, не сегодня и не завтра, - сказал
управляющий. - Прошлой ночью мозоли так и не дали мне заснуть.
Вдова Монтьель не сомневалась в способности мозолей
сеньора Кармайкла предсказывать атмосферные явления. Она
окинула взглядом безлюдную и небольшую городскую площадь,
безмолвные дома, чьи обитатели так и не открыли дверей, чтобы
посмотреть на похороны Хосе Монтьеля, и почувствовала, что
ногти, необозримые земли и унаследованные от мужа бессчетные
обязательства, в которых ей никогда не разобраться, довели ее