"Габриэль Гарсия Маркес. Сто лет одиночества (роман)" - читать интересную книгу автора

решив, что не даст себя одурачить плутнями, устаревшими еще в
годы ее молодости. "Бедная мама, - с издевкой говорила
возмущенная Ребека, видя, как Урсула зевает во время чинных,
нагоняющих сон визитов. - Когда она умрет, то будет отбывать
свое наказание за грехи в этой качалке". Через три месяца такой
поднадзорной любви Пьетро Креспи, каждый день проверявший
состояние работ и измученный медлительностью, с которой
возводился храм, решил дать падре Никанору недостающие деньги,
чтобы тот мог довести дело до конца. Амаранту эта новость
ничуть не взволновала. Болтая с подругами, собиравшимися каждый
вечер на галерее ткать или вышивать, она тем временем измышляла
все новые и новые козни. Ошибка в расчетах погубила один ее
замысел - по мнению Амаранты, самый верный; он заключался в
том, чтобы вынуть нафталиновые шарики из комода в спальне, где
Ребека хранила свoe подвенечное платье. Амаранта сделала это за
два месяца до окончания строительства храма. Но близость
свадьбы наполнила Ребеку таким нетерпением, что она захотела
подготовить свой туалет намного раньше, чем рассчитывала
Амаранта. Ребека выдвинула ящик комода, развернула сначала
бумагу, потом холст, в которых лежал наряд, и обнаружила, что
атласная ткань платья, кружево фаты и даже венок из флердоранжа
изъедены молью и превратились в порошок. Хотя она великолепно
помнила, как насыпала под обертку две горсти нафталиновых
шариков, несчастье все же выглядело таким случайным, что она не
осмелилась обвинить в нем Амаранту. До свадьбы оставалось
меньше месяца, но Ампаро Москоте взялась сшить новое платье за
неделю. Когда дождливым днем дочь коррехидора, едва видная за
ворохом белопенных кружев, вошла в дом, чтобы сделать Ребеке
последнюю примерку, Амаранта чуть не упала в обморок. Она
лишилась языка, струйка ледяного пота пробежала по ложбинке
вдоль позвоночника. Долгие месяцы трепетала Амаранта от страха
в ожидании этого часа, потому что твердо знала: если ей не
удастся придумать какого-нибудь окончательного препятствия для
свадьбы, то в последнюю минуту, когда иссякнут все запасы ее
фантазии, она найдет в себе мужество отравить Ребеку. Пока
Ребека задыхалась от жары в атласной броне, которую Ампаро
Москоте с помощью тысячи булавок и бесконечного терпения
сооружала на ее теле. Амаранта несколько раз ошиблась, считая
петли своего вязания, и уколола себе палец спицей, однако с
ужасающим хладнокровием решила: день - последняя пятница перед
свадьбой, способ - порция экстрата опия в чашке с кофе.
Но иное препятствие, столь же неодолимое, как и
непредвиденное, заставило снова отложить свадьбу на
неопределенное время. За семь дней до числа, назначенного для
бракосочетания Ребеки и Пьетро Креспи, маленькая Ремедиос
проснулась среди ночи вся мокрая и от какой-то горячей жижи,
извергнувшейся из ее внутренностей со звуком, похожим на
громкую отрыжку, и через три дня после этого умерла,
отравленная своей собственной кровью, - двойня застряла у нее
поперек живота. Амаранту замучили угрызения совести. Она горячо