"Габриэль Гарсиа Маркес. Я ухожу" - читать интересную книгу автора

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они
стареют, то перестают любить:

напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от
забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что
истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец
крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь
для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого
немного пользы, потому что, набив этим сундук, я умираю.

8 декабря 2000



Despedida de Garcia Mбrquez a sus amigos

Origin: http://www.psa-rising.com/voices/farewell/index.htm


Si por un instante Dios se olvidara
que soy una marioneta de trapo y
me regalara un trozo de vida,
posiblemente no diria todo lo que
pienso, pero en definitiva pensaria
todo lo que digo.

Daria valor a las cosas, no por lo que
valen sino porque lo que significan.

Dormiria poco, soсaria mas, entiendo
que por cada minuto que cerramos
los ojos, perdemos sesenta segundos
de luz

Andaria cuando los demas se
detienen, despertaria cuando los