"Габриэль Гарсия Маркес. Критические статьи" - читать интересную книгу автора

вооруженном восстании полковника Аурелиано Буэндиа - вспыхивает ярким
светом слово, которое одновременно является ключом к пониманию и
реабилитацией оклеветанного Амадиса; это слово - Неерландия. Однако
осторожно! Не будем заблуждаться: Макондо - это и Броселандия и не
Броселандия, полковник Аурелиано Буэндиа похож на Амадиса, но остается в
памяти именно потому, что он не Амадис.
Необузданная фантазия Гарсиа Маркеса, его галоп по царству безумия,
все галлюцинации и выдумки не приводят его к построению воздушных замков,
беспочвенных миражей в специфической временной и конкретной зоне
действительности. Главное величие его книги состоит именно в том, что все в
ней: действие и фон, символы и колдовство, предзнаменования и мифы -
глубоко уходит корнями в реальность Латинской Америки, ею питается и в
преобразованном виде отражает ее точно и беспощадно.
Ничто не пропущено, ничто не утаено. В пейзажах Макондо, этой деревни,
зажатой между обрывистой сьеррой и зловонной трясиной, представлена вся
американская природа с ее вечными снегами, ее Кордильерами, ее желтыми
пустынями, ее дождями и ее землетрясениями. Смрад банановых плантаций
отравляет воздух и привлекает в эти места сначала авантюристов и
беззастенчивых дельцов, потом алчных эмиссаров "банановой империи". Гарсиа
Маркесу достаточно нескольких страниц и одного второстепенного персонажа -
мистера Брауна, который передвигается в роскошном поезде из стекла, чтобы
показать колониальную эксплуатацию Америки, несправедливость и нищету,
которую эта эксплуатация порождает.
Жизнь в Макондо - это не только магия, сновидения, фантазии и
эротический разгул: гул глухой вражды между власть имущими и обездоленными
постоянно перерастает в раскаты гнева, борьба между ними порой (как в
основанном на реальном факте эпизоде убийства бастующих рабочих на
железнодорожной станции) внезапно оборачивается кровавой оргией. И еще в
этих ущельях и по этим равнинам среди гор рыскают, без конца уничтожая друг
друга, всякие отряды, идет жестокая война, которая уносит людей и калечит
судьбу этой страны, как это происходило (и продолжает происходить) в
Колумбии.
В хронике Макондо предстает, преломляясь, словно луч света в спектре,
жестокая мистификация героизма, саботирование побед либералов, добытых
солдатами вроде Аурелиано Буэндиа и Геринельдо Маркеса, продажными
политиканами, которые в далекой столице торгуют этими победами, превращая
их в поражения. Время от времени в Макондо наведываются смехотворные
картонные человечки для открытия памятников и вручения медалей: это
представители власти, каждый из которых - маленькое живое воплощение лжи,
частица большого общественного обмана. Гарсиа Маркес описывает их в
карикатурном виде, с беспощадным порой сарказмом.
Но в романе "Сто лет одиночества" мы встречаем не только потрясающую
транспозицию быта, социальных условий и мифологии Америки: в нем есть также
то, что гораздо труднее перенести в художественное повествование, -
блестяще образцовое, законченное изображение моральной неприкаянности
американца, точный портрет отчуждения, которое разъедает индивидуальную,
семейную и коллективную жизнь наших стран. Библейское племя Буэндиа, этот
род, где за Аурелиано неотвратимо следуют Аурелиано, а за Аркадио -
Аркадио, в будоражащей и утомительной игре зеркалами - так похожей, с
другой стороны, на игру в бесконечные генеалогические лабиринты, которыми