"Габриэль Гарсия Маркес. Ночь, когда хозяйничали выпи" - читать интересную книгу автора - Мне кажется, она спит.
Тело изогнулось под нашими руками, вздрогнуло, мы почувствовали, как оно ускользает, но не потому, что увертывается от наших прикосновений, а потому, что как бы перестает существовать. Однако спустя мгновение, когда мы напряженно и неподвижно стояли плечом к плечу, мы услышали голос женщин. - Кто здесь ходит? - Это мы, - ответили мы не шелохнувшись. Послышалось какое-то движение на постели, потом скрип и шарканье ног, пытающихся нащупать в темноте щупальца. Тут мы представили себе, что женщина села и смотрит на нас, еще не окончательно проснувшись. - Что вы здесь делаете? - сказала она. И мы сказали: - Не знаем. Выпи выклевали нам глаза. Ее голос сказал: - Я что-то слышала об этом. В газетах писали: трое мужчин пили пиво в каком-то патио, где было пять-шесть выпей. Семь выпей. И один из мужчин стал подражать голосу выпи. Плохо то, что час был уже поздний, - сказала она. - И вот эти твари прыгнули на стол и выклевали им глаза. Она сказала, что так было написано в газетах, но никто в это не поверил. Мы сказали: - Если в патио еще были люди, они должны были видеть выпей. И женщина сказала: - Были. На другой день в патио набилось полно народу, но хозяйка уже отнесла выпей в другое место. была стена. Стоило нам повернуться, мы наталкивались на стену. Вокруг нас, приближаясь к нам, повсюду и всегда была стена. Кто-то из нас снова разжал руки. Мы услышали: он снова что-то ощупывает, шарит по полу и говорит: - Не пойму, куда девались сундуки. По-моему, мы оказались где-то в другом месте. И мы сказали: - Иди сюда. Тут кто-то есть, рядом с нами. Мы услышали: он приближается. Почувствовали, он подошел к нам, и снова ощутили его теплое дыхание на своих лицах. - Вытяни руку вон туда, - сказали мы ему. - Там кто-то, кто знает нас. Должно быть, он вытянул руку; должно быть подошел, куда мы ему указывали, потому что через минуту вернулся и сказал: - Мне кажется, там какой-то мальчик. И мы сказали: - Хорошо, спроси его, знает ли он нас. Он спросил. И мы услышали в ответ равнодушный, бесцветный голос мальчика: - Да, я вас знаю. Вы - те трое, которым выпи выклевали глаза. Тогда послышался голос взрослого человека. Женский голос, который, казалось, шел из-за закрытой двери: - Ты снова разговариваешь сам с собой. Детский голос беззаботно ответил: - Нет. Тут снова люди, которым выпи выклевали глаза. Скрипнула дверь, и затем вновь послышался женский голос - уже ближе, |
|
|