"Дэн Дж.Марлоу. Имя игры - смерть " - читать интересную книгу авторазакончить перед тем, как приниматься за другую.
Однажды субботним вечером мне встретился Гарри Кумбс. Он отвел меня в сторону. - Видимо, мне здорово повезло, что меня послали на дежурство, когда они отправились к тебе в камеру? - спросил он, тыкая меня в живот дубинкой. Я ухмыльнулся, но ничего не ответил. - Когда-нибудь тебя посадят в массивное квадратное кресло, парень, - сказал он. - Затем врубят электричество, покажется легкий дымок и шипение, но ты уже не услышишь его. Подумай об этом. - Он повернулся и пошел прочь. Гарри Кумбс с его мрачными предсказаниями также мало беспокоил меня. К октябрю я знал о сержанте Эдвардсе больше, чем его жена. Но он проявлял исключительную осторожность. Я начал уже беспокоиться. Я не знал, что буду делать после того, как покончу с ним - но мне хотелось побыстрее расквитаться, а потом уж решить, что делать дальше. В начале ноября резко упала температура, и пошел дождь со снегом. Эдвардс вечером поднимался по ступенькам своего дома, боясь поскользнуться, спрятав подбородок в меховой воротник. Он не заметил отрезка железной трубы, которой я ударил его по голове в тот момент, когда он протянул руку с ключом к двери. Когда я устал бить его железной трубой, я скатил его с крыльца на снег, еще несколько раз ударил и пошел домой. Эдвардсу повезло. Случайный прохожий наткнулся на него еще до того, как он замерз насмерть. Утром, еще в темноте, полицейский автомобиль приехал и отвез нас с отцом в участок. Отец спрашивал полицейских, что случилось, но они молчали. Время от времени отец искоса поглядывал на меня. В полицейском участке Муллен взялся за меня всерьез. Он думал, что он так ничего и не понял. Я просидел перед ним, улыбаясь, двадцать минут. Наконец отец не выдержал и спросил Муллена, на чем основываются его подозрения. Это привело начальника полиции в ярость. Он помахал пальцем перед носом отца и сказал, что в городе завелся дикий зверь и надо выбирать одно из двух: или посадить его на цепь, или увезти его из города. Лучше уезжайте, подчеркнул Муллен. Так будет спокойнее для всех. Я чуть было не рассмеялся, но увидел отцовское лицо. Он сдался. Я не мог понять этого. Ведь начальник полиции был бессилен - никаких доказательств у него не было. По дороге домой отец устало сказал мне, что когда-нибудь я пойму, что нужно уметь жить с людьми. Я не понимал его. Он говорил еще о чем-то. Мне стало жаль его. Он не выдержал. Он сдался. Я не поверил своим глазам, когда перед нашим домом появилась на табличке надпись "продается". Полиция сумела заставить отца уехать из города. Мне стало ясно, что отец мой - слабый человек. Тем же вечером я ушел из дома. Я знал, что сумею прожить, не обращая внимания на мнение окружающих. Отец не смог, а я смогу. Я ушел, чтобы уже не вернуться. Нужно было срочно сменить автомобиль. Как только у моего толстенького мексиканского гида пройдет испуг, язык развяжется, и у полиции появится описание "форда" и его владельца. Шоссе 80 уходит из Эль-Пасо на восток длинной прямой полосой. Меня |
|
|