"Стивен Марлоу. Риск - мое призвание ("Честер Драм") " - читать интересную книгу автора

заговорить. Он понимал, что, если он сейчас расскажет всю правду, "красные"
не будут с таким упорством стараться его похитить. Потому что в этом случае
им уже придется выбивать из него признание в том, что все сказанное им до
этого - ложь. Где он, черт вас возьми?!
- Не имею ни малейшего понятия.
- Но разве это не вы спасли его прошлой ночью?
- Об этом вам тоже сказали в конторе Ферге?
- Нет, газета.
- Ну, конечно, сегодняшняя вечерняя газета.
- Я уже три месяца в Бонне, мистер Драм, - холодно произнесла Пэтти
Киог, - и только с одной целью. Я вышла на людей в полиции и газетчиков.
Десять лет я ждала, пока Руст заговорит. Десять лет - все то время, что он
сидел в тюрьме. Но вы-то не хотите, чтобы он заговорил?
Есть много способов заставить человека раскрыться, и сделать правильный
выбор не всегда просто. Если вы частный сыщик и достаточно часто ошибаетесь
в этом выборе, то скоро вам придется подыскивать себе другое занятие. С
Пэтти Киог таких проблем не возникало. Мисс Киог была бешеной - в общем-то,
достаточно распространенное среди черных ирландцев явление. Я собирался
завести ее еще больше.
Я медленно окинул ее взглядом. Хороша! Когда краска начала заливать ее
лицо, поднимаясь от воротничка ее костюма с белой блузкой под ним, я, не
отводя глаз, произнес:
- В пятницу вы, должно быть, неплохо отблагодарили того парня у Ферге,
если он сказал вам такую вещь. Ну что ж, у вас есть, чем благодарить. Ее
реакция была мгновенной. Я поймал ее левое запястье уже после того, как ее
правая ладонь хлестко ударила по моей щеке. Она вновь замахнулась, на этот
раз уже правой рукой, но я схватил и ее, и теперь сжимал оба ее запястья.
Задыхаясь, она с яростью смотрела мне в глаза.
Помедлив, она произнесла сдавленным от гнева голосом:
- Я не утверждаю, что вы работаете на "красных". Но утверждаю, что вы
не хотите, чтобы Руст заговорил. Так же, как этого не хотел бы Фред
Сиверинг. Отпустите мои руки, пожалуйста. Я больше не буду драться.
Я освободил ее запястья и переспросил:
- Сиверинг?
- Лжец. Какой же вы лжец! Но не пытайтесь обмануть меня. Не говорите,
будто вы не знаете, что Сиверинг в Германии, и будто вы его не разыскиваете.
- А откуда вам известно, что он в Германии?
- Да я его видела здесь, в Бонне, два дня назад! Я пыталась за ним
проследить, но упустила в толкучке на Рыночной площади. Что же касается вас,
мистер Драм, то о ваших поисках пропавшего американца будет рассказано в
газете. Я не знаю, действительно он пропал или нет, но он должен быть здесь,
в Бонне, и если вы на самом деле повязаны с каким-то американцем, то это не
кто иной, как Сиверинг.
- Почему вы так думаете?
- Да потому, что вы спасли жизнь Русту, но у вас не хватило
порядочности, чтобы передать его службе безопасности.
- Порядочности? - переспросил я. - Единственное, что я сделал, так это
столкнул его с моторной лодки, когда он был слишком напуган, чтобы прыгнуть
самому. А потом, когда по мне стали стрелять, прыгнул сам.
Она улыбнулась, но ее лицо оставалось бесстрастным: