"Стивен Марлоу. Двойные неприятности ("Честер Драм") " - читать интересную книгу автора

Келли выглядела моложе двадцати трех лет, такой же молодой, как рассвет, и
милой, как весна.
У нее были рыжие волосы - от природы, - почти красные, и глаза цвета
нежной сероватой зелени трилистника, если смотреть на него сквозь туман. Ее
тихая ирландская скороговорка была подобна мелким каплям дождя, барабанящего
по листьям деревьев. Обычно в ее голосе слышалась радость, но сегодня -
только тихий звук падающих капель дождя... или слез.
Мы сели на убогую зеленую кушетку в теплой гостиной. После моего звонка
она приготовила кофе и теперь разлила его по чашкам.
Пока кофе остывал, я сказал:
- Келли, мне очень жаль.
- Знаю. Я знаю, как вы были дружны с Брауном.
Видимо, она заметила мой слегка удивленный взгляд, потому что поспешила
уточнить:
- Ты был для него всем на свете. И я знаю, ты питал к нему те же
чувства.
- Конечно. Но...
- "Но". Вот такие все мужчины. Не то что женщины. Вы привыкли быть
твердыми, крутыми - словом, мужчинами на все двести процентов. Почему ты так
редко приходил к нам, Шелл?
- Не знаю.
И я правда не знал. "Что за черт! - подумал я. - Неужели нужно
бросаться человеку на шею, чтобы выразить ему свою симпатию? Или посылать
ему цветы?" И я вдруг подумал о цветах, которые пошлю Брауну.
Возможно, Келли как-то почувствовала, о чем я думаю. Или прочла на моем
лице. Но так или иначе, самообладание вдруг покинуло ее. Она судорожно
вздохнула и разразилась рыданиями. Слезы хлынули из ее глаз и залили щеки. Я
хотел было подойти к ней и попытаться успокоить, но она отчаянно замотала
головой и закрыла лицо руками. Приглушенный ладонями, ее изменившийся голос
был едва слышим и прерывался рыданиями.
Она вскочила и, не отрывая рук от лица - сдавленные рыдания все еще
вырывались у нее из груди, - бросилась вон из гостиной. Упала, поднялась и
снова побежала к двери, ведущей в соседнюю комнату. Это печальное зрелище
разрывало мне сердце. И даже когда я уже больше не слышал ее рыданий, они
все еще звучали у меня в голове.
Я сидел и ждал, пока Келли успокоится и вернется в гостиную. Поскольку
я не знал, сколько ей на это потребуется времени, то решил, что, наверное,
мне следует уйти. Но как раз в этот момент Келли вернулась.
- Не уходи, пожалуйста, - сказала она.
Я взглянул на нее. Глаза опухли еще больше, но она взяла себя в руки и
даже умылась и наложила косметику - веснушек как не бывало.
- Я...
- Знаю, - сказала она. - Ты собирался удрать от меня. Садись. Кофе
наверняка остыл.
Действительно остыл.
- Мы можем положить туда немного льда, - предложил я, - и закусить
солеными крендельками. Но коль скоро это не улучшит его вкуса, можно было
бы...
Она улыбнулась, и это снова была улыбка Келли.
- Пожалуй, ты прав. - Она глубоко вздохнула. - Все, я справилась с