"Фредерик Марриэт. Корабль-призрак " - читать интересную книгу автора

был патер Матиас. Он стоял перед ней, скрестив на груди руки со строгим и
гневным выражением лица и наконец проговорил:
- Несчастное дитя, что ты здесь делаешь?
Дело в том, что Амина давно уже возбудила в душе старика подозрения, и
однажды во время спора на эту тему и патер Сейсен, и патер Матиас оба
призывали самые страшные проклятия на головы всех, кто прибегает к чарам и
колдовству, и предостерегали ее против этого страшного греха. Теперь запах
горящих трав и дым курильниц проникли в комнату патера Матиаса и вновь
возбудили его подозрения; он пошел в комнату Амины и вошел, не будучи
замечен ею.
Увидав его, она сразу поняла всю опасность, грозившую не только ей, но
и Филиппу и ради него решила ввести старика в заблуждение.
- Я не делаю ничего дурного, отец мой, - ответила она совершенно
спокойно, - но мне кажется неприличным, что вы позволили себе войти в
спальную молодой женщины ночью в отсутствие ее супруга! Я могла быть в
постели и, признаюсь, не ожидала с вашей стороны подобного вторжения!
- Ты не можешь предполагать ничего подобного, женщина! - сказал он
мрачно. - Мой преклонный возраст и мое звание священника ограждают меня от
подобных подозрений! - добавил он, все-таки, видимо, смущенный этим
неожиданным упреком.
- Не всегда, отец мой, если верить тому, что рассказывают о старых
монахах и священниках, и что вы сами, вероятно, не раз слышали, -
проговорила Амина, - и я снова спрашиваю, зачем вы пришли в такую пору в
комнату беззащитной женщины?
- Потому, что я был убежден, что эта молодая женщина предается
греховному и преступному искусству колдовства!
- Колдовства? Что вы хотите сказать? Разве искусство врачебное
греховно? Разве греховно приносить облегчение страждущим, заговаривать
лихорадку, исцелять от горячки, в этом ужасном климате, где от них страдает
столько людей?!
- Все заговоры и колдовства преступны!
- Я сказала "заговоры" вместо лечебные средства; если знание целебной
силы известных трав, которым обладала моя мать, греховно, или преступно;
если желание из участия к страждущим припомнить состав этих лечебных средств
преступно, тогда и то, что я делаю, преступно, но не иначе.
- Я слышал, что ты призывала на помощь свою мать!
- Да, потому что ей хорошо был известен состав этого лекарства, а я не
обладаю столь большими познаниями, как она! Так неужели - это грех?
- Так ты желаешь найти состав лекарства? - спросил патер. - А я думал,
что ты предаешься занятию, нечестивому и грешному, делу проклятому церковью!
- Разве сожжение нескольких трав и корешков может быть нечестивым
делом? Что ожидали вы увидеть здесь, отец мой? Взгляните вот на эту золу;
смешав ее с маслом, можно изготовить мазь, которая при втирании в поры
больного может дать ему облегчение. Что она может сделать еще? Неужели этот
пепел или зола могут вызывать духов? - и Амина рассмеялась.
- Я поражен, - сказал патер, - но не убежден.
- Я также поражена, но не убеждена! - наивно отозвалась Амина. - Я не
могу поверить, чтобы такой человек, как вы, действительно предполагал, что в
сожжении трав и корней может заключаться нечто греховное, ни тому, что это
было причиной вашего прихода сюда, в комнату одинокой женщины в такой