"Нейро Марш. Чернее черного" - читать интересную книгу авторабыли весьма близки. Остались мы близки и когда я выбрал право и стал
обедать в Темпле. Мы близки до сих пор. Но вещи, о которых мы говорим, касаются моего цвета кожи и моей расы. Я черный. Прошу тебя, не пытайся меня понять; старайся принимать меня таким, как есть, мой дорогой Рори. Единственное, что мог ответить на эту просьбу Аллен: - Это не так просто. - Почему? - Если я скажу, что боюсь за тебя, это будет значить, что я тебя не понимаю, то есть именно то, чего ты не хочешь слышать. Тогда мне придется вернуться к роли твердолобого полицейского, которому выпала нелегкая миссия. Я не состою в Особом отделе, но мои коллеги попросили сделать все, что смогу. Подумай, их работа высокоспециализирована и очень нелегка, но будет ещё вдвое тяжелее, если ты откажешься с ними сотрудничать. Если, например, по пути на какой-нибудь прием сменишь маршрут, или ни кому не говоря ни слова отправишься на прогулку по Кенсингтон Гарденс. Говорю тебе это откровенно и прямо, как есть: если тебя убьют, кое-кому в Особом отделе это выйдет боком, весь отдел получит плохую репутацию в самых высоких кругах, а вековая репутация Англии как страны, где не бывает политических убийств, рухнет. Как видишь, я говорю не только про полицию. - Полиция должна служить людям, - начал Бумер и вдруг запнулся. - Ты хочешь сказать, что мы должны знать известные границы? - вежливо спросил Аллен. Бумер заходил по комнате. Аллен встал. - У тебя удивительный талант подсунуть человеку слова, которые тот вовсе не хотел говорить, - возмущался Бумер. - Я это заметил ещё в добрые - Должно быть, я был невыносимым типом, - заметил Аллен. Школа Дэвидсона уже начинала действовать ему на нервы, и вдруг оказалось, что больше говорить не о чем. - Я отнял у вашего превосходительства слишком много времени. Простите меня. - Умолкнув, он стал ждать, когда с ним распрощаются. Бумер грустно взглянул на него. - Но мы же обедаем вместе, - сказал он. - Мы договорились. Все уже устроено. - Благодарю вас за любезность, ваше превосходительство, но сейчас только одиннадцать часов. Мне пока где-то подождать? Он запнулся. В налитых кровью глазах сверкнули слезы. Бумер с неимоверным достоинством заявил: - Ты меня огорчаешь. - Сожалею. - Я был так рад, что ты приехал. А теперь все пошло к черту и ты мне говоришь "ваше превосходительство". У Аллена дрогнули уголки губ, но одновременно он ощутил нечто совершенно иное - сочувствие. Он понимал, что совершенно не прав. Президент Нгомбваны отнюдь не был невинным ребенком. Это жестокий, могучий, а когда нужно - и безжалостный диктатор: правда, нужно добавить, что не забывший друзей. К тому же исключительно восприимчивый." - И смешной, подумал Аллен, силясь погасить улыбку. - Просто с ума сойти, при всем при этом ещё и смешной!" - А! - тут же воскликнул президент. - Ты смеешься! Мой дорогой Рори, |
|
|