"Эллен Таннер Марш. Очарованная невеста " - читать интересную книгу автора

. Высокомерно задрав нос, кучер направился к своему месту на козлах. Но
не успев забраться наверх, он застыл от звука самого ледяного на свете
голоса:
- Восхищаюсь вашей преданностью! Вы ведь так преданы своей госпоже!
Пожалуй, мне следует предупредить вас, что отныне вам придется присматривать
за ней внимательно. Она этого еще не знает, но в свое время я отправил на
тот свет немало народу.
Кучер, которого звали Пирс Макиннис и который, знал мисс Джуэл с
пеленок, затрясся от ужаса. Он увидел, что здоровый арестант уже подошел к
нему и смотрит в лицо своими горящими глазами.
- Отправили на т-т-тот с-с-свет? - стуча зубами, пропищал Пирс в
последней надежде, что ослышался.
- О да! Кстати, все они были кучерами.
Пирс побледнел, затем побагровел и быстро взобрался на козлы. Схватив
поводья, он щелкнул кнутом и пустил лошадей в такой бешеный галоп, что Тор
едва успел распахнуть дверцу и прыгнуть в карету.
- У вас исключительно преданные слуги, - заметил он, тяжело дыша, и
уселся напротив Джуэл, потому что этот лохматый здоровяк, Тайки Фергюсон,
уже успел занять место рядом с ней. Тайки уставился на Тора с нескрываемой
злобой и опустил одну свою лапищу в карман, где его пальцы, как показалось
Тору, крепко сомкнулись на рукоятке кинжала или пистолета.
- Они - мои друзья, - строго проговорила Джуэл. - Если вы позволите
себе какую-нибудь грубость по отношению к ним, я этого не потерплю.
Сообщив это, она отвернулась, предоставив Тору размышлять над ее
словами - и любоваться ее хорошеньким профилем. Закинув руки за голову, Тор
принялся неторопливо разглядывать ее. Шелковое горлышко, изящный подбородок
и надменно вздернутый носик - предостережение самой природы-матери! Тор не
сомневался, что у этой девчонки властный характер.
Ему очень хотелось рассмеяться, услышав такую отповедь, но,
сдержавшись, он откинулся на спинку, и пристроил ноги на противоположное
сиденье, чуть не испачкав при этом плащ Джуэл своими сапогами. Тайки
угрожающе напрягся. Тор лениво повернул голову и смерил его оскорбительным
взглядом, великан промолчал и лишь продолжал мрачно хмуриться. Тор перевел
взгляд на Джуэл.
- А ваш телохранитель не очень-то болтлив, я погляжу?
- Он не может говорить.
Тор ждал дальнейших объяснений, но, не дождавшись, нетерпеливо спросил:
- Что вы имеете в виду?
Джуэл бросила на него полный ненависти взгляд.
- Это значит, что у него нет языка. После войны сасенакские солдаты
отрезали ему язык.
От такого ответа Тор и сам чуть было не потерял дар речи. Сасенаки -
так горцы презрительно именовали англичан. Значит, Тайки Фергюсон сражался в
войне 1745 года! Значит, он участвовал в этой обреченной, трагической
борьбе, которую "Юный претендент", принц Карл Эдвард Стюарт, развязал в 1745
году, чтобы вернуть на трон Британии своего отца, короля Якова I, жившего в
изгнании, во Франции.
Бедный парень! Тору Камерону не надо было рассказывать о зверствах
английских солдат, обрушивших ужасающее возмездие на горцев после поражения
шотландской армии в апреле 1746 года. Он прекрасно знал о том, как