"Стив Мартин. Изменения в памяти после пятидесяти" - читать интересную книгу автора

Speaking In Tongues
Лавка Языков


СТИВ МАРТИН

ИЗМЕНЕНИЯ В ПАМЯТИ ПОСЛЕ ПЯТИДЕСЯТИ

Перевел М.Немцов



Cкучно? Вот хороший способ легко убить добрые полчаса для тех, кому за
пятьдесят:



1. Поместите ключи от своей машины в ладонь своей правой руки.
2. Левой рукой наберите телефонный номер друга и подтвердите
готовность отобедать или отужинать с ним.
3. Повесьте трубку.
4. Теперь начинайте искать ключи от машины.
(Чтобы узнать ответ, переверните эту страницу вверх ногами.)



Провалы в памяти, случающиеся после пятидесяти лет, вполне нормальны и в
каком-то смысле даже благотворны. Существуют определенные вещи, о которых лучше
всего забыть, вроде того раза, когда папа вас не похвалил, а теперь, сорок лет
спустя, вам приходится сидеть и считать кафельные плитки в ванной - сначала
тройками, потом пятерками и так далее, пока число не сойдется, - а иначе вам
просто не выйти из душа. Память избирательна, и случается, что она избирает 1956
год или 1963 - и всё. Такие провалы не обязательно свидетельствуют о более
серьезных проблемах со здоровьем. Правило здесь таково, что если вы считаете
свою проблему с памятью патологической, то скорее всего ее у вас нет вообще.
Фактически, более серьезный показатель - это когда вы убеждены, что с вами все
в порядке, однако люди часто задают вам вопрос: "Что это вы делаете в пижаме на
церемонии чествования в Кеннеди-Центре?"
Скажем, вы только что позвонили своему лучшему другу Джо и пригласили его на
грядущий юбилей, а затем, несколько минут спустя, перезваниваете Джо и
приглашаете его на этот же юбилей еще раз. Это вовсе не означает, что вы
"теряете разум", или "играете с неполной колодой", или у вас "не все дома", или
"потекла крыша", или вы "витаете в облаках вместе с дирижаблями", или
"заглядываете в собственный ум и ничего там не находите", или какой-нибудь
другой из унизительных эпитетов, которыми награждают тех, кто чистит уже
почищенный банан. Означает это только то, что Джо, возможно, просто-напросто
выпал из списка тех вещей, которые вы собирались запомнить. Джо сам в этом
виноват. Он должен быть более запоминающимся. У него должно быть имя вроде Эль
Элеганте.
Иногда бывает весело сидеть в садике и вспоминать, как зовут вашу собаку. Вот