"Стив Мартин. Побочные эффекты" - читать интересную книгу автора

Speaking In Tongues
Лавка Языков


СТИВ МАРТИН

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ



Перевел М.Немцов



ДОЗИРОВКА: принимать две таблетки каждые шесть часов при боли в суставах.


ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: Препарат может вызывать боль в суставах, тошноту, головную
боль или одышку. Вы также можете испытывать боль в мышцах, учащенное
сердцебиение и звон в ушах. Если почувствуете слабость, вызывайте врача. Во
время приема таблетки воздержитесь от потребления алкоголя; сходным же образом
избегайте красного мяса, моллюсков и овощей. Рекомендуемые продукты питания:
камбала. Ни при каких обстоятельствах не употребляйте в пищу мясо яка. Мужчины
могут испытывать болезненное мочеиспускание в сидячем положении, в особенности
если пенис попал в зазор между сиденьем унитаза и раковиной. В тридцати
процентах случаев обычно метательное испускание рвотных масс - простите, в
пятидесяти процентах. Если вы подвергаетесь приступам дезориентирующей тошноты,
сопровождающимся мигренями и затрудненным дыханием, удвойте дозу. Следует
ожидать мускульных судорог ног; один коленный спазм в день нормален. Стул может
участиться - фактически до десятиминутной частоты. Если движения кишечника
превысят показатель двенадцати в час, проконсультируйтесь со своим лечащим
врачом - или любым врачом, или просто любым, кто захочет с вами разговаривать.
Вы можете обнаружить, что вокруг вас все плывет и вы потерялись; в такое время
хорошо писать сценарий. Во время приема препарата не управляйте самолетом, если
вы не входите в десять процентов пользователей, испытывающих приступы
"спонтанного знания пилота-испытателя". Если ваши волосы начинают пахнуть
горелыми шинами, не приближайтесь к жилым зданиям или населенным районам и
применяйте к голове тинктуру йода, пока не престанете слышать то, что может
пониматься как "отсчет". У мексиканцев может вызывать стигматы. Если у вас между
бровей начинает расти гриб, сообщите в Книгу Мировых Рекордов Гиннесса. Может
провоцировать тенденцию к навязчивому повторению фразы "могу нет я". Препарат
может вызывать в верхушках деревьев видение Девы Марии. Если это происходит,
открывайте сувенирную лавку. Прием также может сопровождаться непреодолимым
импульсом заорать во время католической мессы: "Я ща как па жопам вам палкой
надаю!" Вы можете испытывать мощное ощущение надвигающейся неотвратимой
катастрофы; это оттого, что вы сейчас умрете. Мужчины могут переживать
импотенцию, но только во время совершения полового акта. В иное время во время
ваших ежедневных "прогулок" вас будет сопровождать внушительная эрекция. Не
принимайте этот продукт, если столбняк доставляет вам неудобство. Не находитесь
вблизи звонящего телефона, работающего на частоте 900 МГц, иначе станете очень