"Стив Мартин. Пикассо в 'Ловком кролике' " - читать интересную книгу автора

Стив Мартин. Пикассо в "Ловком кролике"


---------------------------------------------------------------
(C) Copyright Стив Мартин
(C) Copyright Дмитрий Свинцов ([email protected]), перевод
Date: 05 Feb 2008
---------------------------------------------------------------

"ПИКАССО В "ЛОВКОМ КРОЛИКЕ" (1996)

Парижский кабачок начала 1904 года. Годом позже Альберт Эйнштейн
опубликует теорию относительности. Тремя годами позже Пабло Пикассо напишет
"Авиньонских девушек".


Действующие лица в порядке появления:


Фредди, владелец и бармен "Ловкого кролика"
Гастон, пожилой мужчина
Жермен, официантка и подруга Фредди
Альберт Эйнштейн, 25 лет
Сюзанн, 19 лет
Саго, арт-дилер
Пабло Пикассо, 23 года
Чарльз Дэберноу Бигмэн, молодой человек
Графиня
Фанатка (поклонница)
Посланец

Париж. Стойка бара в "Ловком кролике", приблизительно 1904 год. Бармен
ФРЕДДИ водит тряпкой по стойке. На стене висит картина, размером метр на
полтора, изображающая пейзаж с овцами. Слева на сцене - дверь на улицу.
Справа - дверь в зал и туалет. Кто-то играет на аккордеоне песенку " Та Ра
Ра Бум Ди Ре". ФРЕДДИ снимает стулья со столов.

ГАСТОН (напевает за сценой): Та ра ра бум ди ре, та ра ра бум ди ре, та
ра ра бум ди ре, та ра ра бум ди ре.
ФРЕДДИ (приподнято): Что-то такое витает нынче в воздухе. (Пауза.
ФРЕДДИ чихает)
(Входит ГАСТОН, мужчина лет 60)
ГАСТОН (напевая): Та ра ра бум ди ре, та ра ра бум ди ре, та ра ра бум
ди ре, та ра ра бум ди ре.
ФРЕДДИ: Гастон, похоже, вы нынче не в духе.
ГАСТОН: Да, черт, побери. Хотя утром проснулся в отличном настроении.
Ничего не могу сделать с этим. Та ра ра бум ди ре, та ра ра бум ди ре...
Чертова память, что там дальше?
ФРЕДДИ: Не знаю, но догадываюсь, что "Та ра ра бум ди ре".
ГАСТОН. Неплохая песня. Интересно, кто ее сочинил?