"Аско Мартинхеймо. "Мастерский выстрел" и другие рассказы " - читать интересную книгу автора

том, что их различает. В книге, адресованной финскому читателю, естественно,
упоминается иногда и о таких вещах, которые могут быть неизвестны за
пределами Финляндии. И мы договорились с автором, что некоторые пояснения,
очень короткие, будут сделаны прямо в тексте рассказов, там, где это
возможно. Но кое-что лучше пояснить заранее, в этом предисловии.
В Финляндии, как и у нас, обязательное и бесплатное среднее
образование - это так называемая Основная школа, в которой учатся девять
лет. Но тот, кто собирается поступить в высшее учебное заведение, должен
окончить еще три старших класса гимназии или лицей. И там за обучение уже
надо платить. Поэтому очень многие сразу после окончания Основной школы
стараются поступить на работу. Однако это непросто, ибо в Финляндии, как и
во всех капиталистических странах, существует безработица, и именно среди
молодежи процент безработных довольно высок. В 60-х годах (а судя по
некоторым деталям, в рассказах действие происходит именно в тот период)
финны нередко уезжали в поисках работы в соседнюю Швецию, оставляя детей под
присмотром дальних родственников и даже чужих людей. Судьба одного такого
парнишки прослеживается и в этой книге.
Школьная программа в Финляндии отличается от нашей еще и тем, что там
есть уроки религии, ибо церковь не отделена от государства и девяносто с
лишним процентов населения принадлежит к евангелической церкви. Правда, это
не значит, что все финны ревностные верующие. Есть немало таких, кто лишь
формально числится приписанным к церкви, а некоторые и совсем отказались от
религии. К ним принадлежит и семья школьника Сами из рассказа "Приказ
главнокомандующего".
До того дня, который описывается в рассказе, Сами никогда в церкви не
был, и, естественно, многое там его удивляет. И конечно, он не знает, что во
всех финских церквах, даже в построенных совсем недавно, висит на видном
месте текст приказа, изданного в 1942 году
финским главнокомандующим маршалом Маннергеймом в День матери, который
традиционно отмечается в Финляндии во второе воскресенье мая. В те годы
Финляндия воевала на стороне фашистской Германии против Советского Союза, и
приказ Маннергейма был обращен ко всем матерям страны, безутешно
оплакивавшим своих убитых и раненых сыновей. С тех пор прошло уже более
четырех десятилетий, между финским и советским народами установились мирные,
дружеские отношения, многое изменилось и в самой Финляндии. Но почему этот
напоминающий о той недоброй поре приказ до сих пор висит в финских церквах,
не смог мне толком объяснить никто. Аско Мартинхеймо сказал, что и его
удивляет этот приказ, висящий в церкви, и он хотел выразить это в своем
рассказе, в основу которого лег реальный случай.
Мне было очень интересно узнать от автора книги, что все ее действующие
лица имеют прототипов, а с одним, который выведен в рассказах под именем
Яапи, даже довелось познакомиться. Судьба его в дальнейшем сложилась
благополучно. Как считает Аско Мартинхеймо, этому способствовало его
трудолюбие, которым вообще славятся финны.
Отразилась в книге и обеспокоенность автора тем, что в Финляндию все
сильнее проникает чуждое, заокеанское влияние. Особенно этому способствуют
кинофильмы, которые ребята видят и в кинотеатрах и по телевидению, а в
последнее время распространяющиеся с помощью видеокассет. О том, как
некоторые финские подростки подражают героям таких фильмов, можно прочесть в
рассказе "Охотники за скальпами", и, хотя в этом рассказе все вроде бы