"Кэт Мартин. Храброе сердце ("Трилогия сердец" #3)" - читать интересную книгу автора

Кэт Мартин

Храброе сердце

(Трилогия сердец-3)

(пер. В. Львов)


Глава 1

Англия, Лондон
Сентябрь 1844 года


НОВАЯ ЖЕРТВА УБИЙЦЫ НА КОВЕНТ-ГАРДЕН

Лондонцы начинают нервничать
Тор[1] читал статью на первой странице газеты "Лондон таймс", в которой
подробно описывалось уже второе за последние полгода жестокое убийство в
районе Ковент-Гарден.
В отличие от своего старшего брата Лейфа[2] Тор не слишком любил
читать. Он полагал, что газеты годятся лишь на то, чтобы заворачивать в них
уснувшую рыбу. Впрочем, он понимал, что быть в курсе событий не так уж
плохо, поэтому старательно разбирал слова английского языка, который начал
изучать всего два года назад. До этого он жил на далеком северном острове, о
самом существовании которого знали лишь немногие.
Благодаря своему учителю, профессору Пакстону Харту Тор не только
научился читать и писать по-английски, но и стал правильно одеваться и вести
себя в английском обществе. Лейф со своей женой тоже всячески помогал ему
освоиться в Лондоне, и жизнь Тора постепенно наладилась. Тем не менее, ему
гораздо больше нравилось бывать на природе, чем сидеть за книжкой в душной
комнате.
- Так вот кто украл мою газету! - неожиданно раздался возмущенный
женский голос. - А я-то ищу ее повсюду!
Гневно уперев руки в бока, Линдси Грэм решительным шагом направилась к
Тору. В этот момент она была похожа на хищную птицу, ринувшуюся с небес на
несчастную жертву.
Держа в своей огромной руке газету, Тор стоял на пороге подсобного
помещения редакции женского журнала "От сердца к сердцу", владельцами
которого были жена его брата Криста Харт-Драугр и ее отец, профессор Пакстон
Харт, обучавший Тора английскому языку. Был четверг, канун выхода в свет
очередного номера журнала, и по всем комнатам озабоченно сновали сотрудники.
- Вовсе я ее не крал, - сказал Тор приближавшемуся ангелу мщения, -
просто взял почитать про убийство...
Янтарно-желтые кошачьи глаза уставились на него.
- Еще одно убийство?
Тор кивнул и протянул Линдси газету, чтобы она могла сама прочитать
заголовок статьи.
- Снова в районе Ковент-Гарден, - сказал он, - как и первое убийство.