"Джордж Мартин. Рывок к звездному свету (Авт.сб. "Путешествия Тафа")" - читать интересную книгу автора

"Очень может быть, что дело этим и кончится", - думал по этому поводу
Хил. Местная газета всегда была жестко консервативна в том, что касалось
иностранных дел, и теперь она поддерживала кампанию за увольнение Хила. В
одной из своих редакционных статей газета напомнила ему со злобной
радостью, что муниципальный стадион Космопорта был посвящен тем, кто отдал
жизнь в бришдирской войне. Разумеется, было полно воплей об осквернении. А
на спортивных страницах газета называла бришдиров лысыми ордами.
Хил неловко поерзал на своем месте, напротив отметки пятьдесят ярдов, и
взмолился про себя: лишь бы скорее началась игра. Он затылком чувствовал
злобные взгляды, и у него было такое ощущение (весьма неприятное), что в
любую секунду он может получить камнем по голове.
По другую сторону поля он увидел камеры одной из крупнейших систем
трехмерного телевидения. А вообще на стадионе были представлены все пять
таких каналов: весть об игре разнеслась по всему миру. Студии
факс-новостей также прислали репортеров, хотя не совсем четко себе
представляли, какие тут новости ожидаются. Одна из них прислала
политического комментатора, а другая - спортивного.
На искусственной траве стадиона разминалась земная команда. Игроки были
одеты в ярко-красную форму с надписью белыми буквами "Ремонт компьютеров
Кена". На голове - такие же белые шлемы. Хил посмотрел, как футболисты
разминаются, и решил, что на поле они выглядят неплохо. Хотя далеко не
чемпионского уровня. Впрочем, противник вообще никогда не играл в футбол,
поэтому можно было предположить, что его размажут по полю.
Ди Анджелис, в полосатой судейской рубашке, с тоскливым выражением
лица, беседовал со своими помощниками. Хил постарался, чтобы ошибок с
судейством было минимум: матч обслуживала бригада лучших рефери его
отдела.
Томкинс тоже находился на стадионе, неподалеку от директора. Бришдиров
среди зрителей, правда, не было. Ремджхард хотел прийти, но Совет по
связям с внеземными цивилизациями по настоянию Хила попросил его
оставаться в миссии. Репортаж об игре передавали туда по кабельному
каналу.
Хил встрепенулся. Команда бришдиров, - они называли себя "Косг-Анджен",
по имени летающих хищников своей планеты, - прибыла на стадион; игроки
медленно выходили на поле.
Сначала была короткая пауза, а потом кто-то в толпе начал свистеть,
свист подхватили, и скоро от него гудел весь стадион. Однако Хил отметил с
облегчением, что не все присутствующие присоединились к этому выпаду
ненависти. Значит, тут были люди, думающие, как он.
Бришдиры не обращали внимания на свист и вопли. Во всяком случае, такое
было впечатление. Хил никогда в жизни не видел бришдиров в гневе и не
представлял, как они вообще выражают злость.
На игроках "Косг-Анджена" была хорошо подогнанная форма; их
пулеобразные головы прикрывали удлиненные серебристые шлемы необычной
конфигурации. Хил в жизни своей не видел команды, хотя бы слегка похожей
на бришдиров Всего несколько из них были ростом выше полутора метров, то
есть все были приземистые и невообразимо плотные. Их руки и ноги были
толстыми и короткими, мышцы так и выпирали, хотя, казалось, не там, где
нужно. Впрочем, головы в шлемах выглядели довольно хрупкими, несколько
напоминая яичную скорлупу - вот-вот расколются при малейшем прикосновении.