"Лора Мартин. Приглашение на бал " - читать интересную книгу автора

Лора МАРТИН
Перевод с английского Марины Ковровой

ПРИГЛАШЕНИЕ НА БАЛ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Первая глава

- Мама, расскажи еще раз про наш новый дом!
Кэти уложила последние кастрюли в картонную коробку и уселась на пол,
радуясь возможности передохнуть. Она суетилась по дому с раннего утра,
готовясь к переезду, и чувствовала себя совершенно разбитой, хотя до вечера
было еще далеко.
- Это старый дом с четырьмя окнами, выходящими в переулок, перед ним
есть маленькая лужайка и еще одна, побольше, с задней стороны...
Робби шмыгнул к ней на колени и обнял за шею.
- Расскажи про дерево!
Кэти улыбнулась, крепче прижав его к себе.
- Возле дома растет яблоня, прямо напротив твоего окна. Скоро она
покроется белыми цветами, а еще позже на ней созреют яблоки, и мы сможем
рвать их, когда захотим
- И никто нас не заругает?
- Никто не заругает, - согласилась Кэти.
- И можно будет рвать даже зеленые?
Кэти рассмеялась и чмокнула сына в щеку.
- Да, даже зеленые.
- Я буду лазить по этому дереву, и залезу на самый верх!
- Посмотрим.
На детском личике Робби отразилось беспокойство.
- А там будет, с кем играть?
- Конечно! - Кэти прямо-таки излучала уверенность, зная, что именно
этот вопрос волнует Робби сильнее всего. - Наверняка, в поселке много
детей, потому что там есть школа с отличной детской площадкой, и пруд...
- А если мне там не понравится, мы вернемся сюда?
Кэти отбросила с лица огненно-рыжую прядь и обвела взглядом унылую
кухню с покрытыми влагой стенами и дешевой мебелью. Еще один день в этой
клетушке, и она сойдет с ума.
С пола в окне не видно было ни деревьев, ни даже других домов, а
только серые, низкие тучи. Кэти тяжело вздохнула. Она никогда не понимала,
как кому-то пришла в голову мысль селить людей в бетонные коробки, такие
высокие, что можно даже почувствовать, как раскачивается здание на ветру.
Удобный способ решить жилищную проблему... вот только жизнь такая создает