"Хосе Гарсиа Мартинес. Роб-ерт и Роб-ерта" - читать интересную книгу автора

- Сядем на скамейку?
- Сядем.
Роб-ерта села и положила ногу на ногу: скри-икк.
Роб-ерт сделал вид, будто не слышал скрипа, который издало колено
Роб-ерты. Он заговорил как страстный влюбленный, горячо и романтично, а
потом полез в карман за сигаретами.
Р-ризжж, рр-ризжж - проскрипел его локоть.
Роб-ерта не показала виду, что услышала, хотя прекрасно знала, если
чей-нибудь локоть так скрипит, то это только потому, что он плохо смазан.
- Ты удивительная! - прошептали губы Роб-ерта около ее уха.
Но едва они коснулись ее точеного ушка, как оно тонко скрипнуло: з-зж.
Инстинктивно он отпрянул назад, и в пояснице у него проскрежетало:
скр-режж.
Роб-ерта в замешательстве стала чесать себе подбородок, и из ее нижней
челюсти негромко послышалось: кр-рисс, кр-расс, кр-рисс, кр-расс.
- Хватит! - заорал Роб-ерт и вскочил на ноги.
Дз-зи-ин, дз-зи-ин лязгнули его суставы.
- Да хватит! - в тон ему закричала Роб-ерта, и внутри у нее что-то
громко щелкнуло: кчик.
- Ты меня не проведешь - такое услышишь только у робота! Хоть бы
смазалась получше перед тем, как идти на свидание! То-то я смотрю - уж
слишком хорошенькая, настоящие женщины такими не бывают!
- Я настоящая женщина... почти целиком. Единственного робота здесь
зовут Роб-ерт. Ты скрипишь, как дверь с ржавыми петлями.
Глаза ее метали молнии.
- Нет, Роб-ерта, я человек.
Оба растерянные, они посмотрели друг на друга. Роб-ерт мог увильнуть от
ответа на заданный ему прямой вопрос, но долго скрывать правду о себе ему
все равно бы не удалось - это знал каждый.
- Так твои поскрипывания...
- И твои...
- Просто я много раз попадал в автомобильные аварии. Раз двадцать, если
не ошибаюсь. Одна рука у меня протезная, поясничные позвонки на
подшипниках, и в левой коленной чашечке тоже небольшой механизм.
- Роб-ерт! - вырвался у нее вздох облегчения. - Все, как у меня. Ноги
потеряла однажды в воскресенье вечером - возвращалась, как все, с
загородной прогулки. Ухо - когда однажды поспорила из-за места для
стоянки. И челюсть - когда налетела на дерево. Конечно, есть кое-какие
протезы, но все равно я не робот, а человек!
- Роб-ерта, я люблю тебя! Хочешь выйти за меня замуж?
- Дорогой... а протезы?
- Мы с тобой в одинаковом положении, любимая. Да и важно ли это вообще?
А потом, учитывая, какое теперь движение на улицах...
Они обнялись.
Тр-рикк - щелкнуло что-то в ней.
Дзиньк - звякнуло в нем.
Их переполняло счастье, и они не обратили на эти звуки никакого
внимания. Они оба люди, а не роботы - это было самое главное.
Солнце исчезало за деревьями парка.
Такими изумрудными газоны не были еще никогда.