"А.Ли Мартинес. Адская закусочная Джила" - читать интересную книгу автора

Не отрываясь от вязания, в разговор вступила мать.
- Желаю приятно провести время!
- Задержись еще на минуту. Почему бы вам не позаниматься здесь, у нас?
Что в нашем доме плохого? Или ты стыдишься собственных родителей?
- Нет, пап.
- Да как ты со мной разговариваешь, девчонка!
- Извини, пап.
В следующее мгновение внимание отца отвлек телевизор.
- Сэм, отстань от ребенка!
Отец откинулся назад на спинку потертого кресла.
- Учебник по математике взяла?
- Взяла, - со вздохом ответила Тэмми.
Отец пренебрежительно фыркнул.
Тэмми вытащила из рюкзака учебник и показала ему.
За окном снова просигналили клаксоном.
- Чтобы вернулась не позже полдвенадцатого!
- Да, пап.
- Тэмми, я серьезно. - В голосе отца прозвучали металлические нотки.
- Слушаюсь, сэр.
- Желаю хорошо провести время, - повторила мать, не прекращая
пощелкивать спицами.
Выходя на улицу, Тэмми не преминула посильнее хлопнуть дверью, зная,
как это раздражает отца. Впрочем, на Сэма ей было наплевать - обычный
придурок, по крайней мере получше, чем у большинства ее подруг. Но она была
госпожа Лилит, Царица Ночи, а как, скажите на милость, воскрешать древних
богов, если приходится постоянно иметь дело с запретами вроде
"комендантского часа", простыми смертными и домашними заданиями по
математике. Господи, и не надоело предку на нее наезжать? Только знает, что
вечно напоминает ей, мол, делай уроки. Лично с нее хватит и трояка.
Возможно, она действительно "не полностью раскрывает свой потенциал" в
геометрии, как часто говаривал Сэм, но в новом веке геометрия будет мало что
значить. Дениза Калхаун - круглая отличница, но это вряд ли спасет ее от
адского пламени. А ведь именно оно по настоянию Тэмми будет ждать всех этих
сучек с поросячьими мордашками, которые считают себя красавицами лишь
потому, что разбираются в параллельных линиях, плоскостях и точках и прочей
никому не нужной в реальной жизни ерунде.
Тэмми остановилась на тротуаре и с недовольным видом посмотрела на
поджидавший ее желтый "гремлин".
- Черт тебя подери, безмозглый сукин сын! - Она резко открыла дверцу
машины.
Чэд глуповато улыбнулся.
- Что не нравится, киска?
- Ты же обещал взять грузовик родителей.
- Обещал, да не выгорело. Пришлось дать брату десятку, чтобы позволил
взять его тачку. - Ухмылка Чэда сделалась еще шире и из глуповатой
превратилась в откровенно идиотскую. Он завел двигатель, который тут же
закашлял, запыхтел, зарычал и изрыгнул огромное облако дыма. Запахло
подгоревшим машинным маслом. - У него задняя дверь открывается вверх.
Тэмми скользнула на пассажирское сиденье и захлопнула дверь.
Чэд какое-то время сражался с рычагом переключения скоростей и в