"Георгий Мартынов. Гианэя. (фрагменты, Журнальный вариант)" - читать интересную книгу автора

Но, говоря о физических данных Гианэи, ученые ни слова не
упоминали об ее умственных способностях. Они их просто не знали.
За полтора года, прошедшие с момента первого появления на Земле
этой девушки из другого мира, все еще не удалось достигнуть с ней
полного взаимопонимания. Гианэя не выражала ни малейшего желания
изучить земной язык, предоставляя всю инициативу людям Земли. Перед
группой ученых-лингвистов, взявшихся за изучение ее языка, встала
нелегкая задача, и не только из-за трудностей самого языка, но главным
образом из-за явного нежелания Гианэи помочь людям. Она очень неохотно
"давала уроки", ограничиваясь самыми простыми словами и понятиями, без
которых сама не могла обойтись, живя на Земле. И спустя полтора года с
ней можно было говорить только о бытовых вопросах. Малейшая попытка
расширить знакомство с ее языком с целью затронуть научные вопросы
встречала неизменный молчаливый отпор. Создавалось впечатление, что
Гианэя твердо решила ни за что не дать людям возможности задать ей
вопросы научного или технического характера.
Может быть, Гианэя сама была незнакома с наукой своего мира?
Обстоятельства ее появления на Земле решительно говорили против такого
предположения. Она, безусловно, многое знала. И ученые не теряли
надежды получить, наконец, ответ на интересующие их вопросы. Не будет
же Гианэя вечно молчать! Если она хочет когда-нибудь вернуться на свою
родину, то это может случиться только с помощью людей Земли, с помощью
земной техники.
Совсем недавно надежда сломить непонятное упорство Гианэи
увеличилась. Гостья впервые заговорила о прошлом.
- Я покинула родину, - сказала она единственному человеку, к
которому явно чувствовала расположение, Марине Муратовой,
ленинградскому лингвисту, той самой, которая сопровождала ее теперь в
поездке, - почти против своей воли. Но почему-то я не ощущаю особой
тоски по ней. А к вам, на Землю, я попала совсем уже против воли.
Удивительно неудачен был для меня этот рейс. Но остаться у вас
навсегда ... - Она вздрогнула.
Наконец-то проявились в Гианэе обычные человеческие чувства!
Полтора года она держала себя, с первого же момента, с неестественным
спокойствием.
- Ваша родина лучше нашей Земли? - спросила Муратова, вполне
убежденная, что получит утвердительный ответ.
И ошиблась.
- Нет, - ответила Гианэя. - Ваша Земля гораздо красивее. Но мне
все же дороги воспоминания детства и юности.
И это было все. Гианэя снова замкнулась в себе, не ответив на
дальнейшие вопросы Муратовой, пытавшейся продолжить беседу.
Но и то, что она сказала, было проблеском. Гианэю окружили еще
большим вниманием и заботой. Было решено не форсировать событий,
ожидать, когда она сама захочет высказаться. Раз заговорив о своем
прошлом, Гианэя должна была рано или поздно снова вернуться к нему.
Муратова стала постоянным спутником и переводчиком Гианэи. Между
двумя девушками постепенно установились дружеские отношения. Возможно,
этому способствовало хотя и небольшое, но несомненное внешнее
сходство.