"Ивакура Масадзи. Золотая рыбка (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

отверстия трубы, она могла вернуться в сточную канаву, откуда ее в свое
время и выловил Рюкити. Ёхэй предпочитал верить в последнее. Он снова
вооружился бамбуковым шестом и принялся за поиски. Но обнаружить
Чернозолотку не было никакой надежды. На дне канавы осел толстый слой грязи,
вода в ней была мутной, почти черной, местами на ее поверхности красными
лентами извивались дождевые черви.
Может быть, этот грязный поток давно вынес Чернозолотку за пределы их
города и теперь она плывет себе по широкому каналу? Мысль эта показалась
Ёхэю спасительной.
И все же ему то и дело мерещились алчно распахнутые пасти карпов.
Овладев собой, Ёхэй вернулся в сад. Он раскрыл пакет с комбикормом,
напоминавшим высушенную массу из перебродивших соевых бобов, и стал
пригоршнями кидать его в воду. Что тут поднялось! Толкая, отпихивая друг
друга, проголодавшиеся карпы бросались к разлетавшимся по воде крошкам. Ёхэй
содрогнулся: как же омерзительны были эти прожорливые рыбы с их
розово-красными пастями, зиявшими точно пещеры.
Красные, желтые и белые карпы обычно собирались стайками и, не таясь,
спокойно скользили по поверхности пруда. Среди них никогда не было видно
только большого черного карпа, которого Мияко прозвала Властелином. Может
быть, именно так и положено вести себя черным карпам? Властелин следил за
всем происходящим, лениво отлеживаясь на дне пруда. Время от времени он,
бесцеремонно отталкивая рыб, попадавшихся ему по пути, всплывал вверх за
кормом и снова погружался на дно. До этого дня Ёхэй наблюдал за своими
питомцами с симпатией и даже некоторым умилением. Следуя заведенному
порядку, подпавший под страшное подозрение Властелин и на этот раз показался
у поверхности одним из последних. Он распахнул рот, выстланный, как у
младенца, нежно-розовой оболочкой, и проглотил плававший рядом корм. У Ёхэя
перехватило дыхание. "Да этакой пастью можно и злею заглотать. - У старика
разом улетучилась былая симпатия к Властелину. - Злодей нарочно напускает на
себя простодушный вид, с аппетитом поглощая обычный корм. Обманщик!.."
Прошла минута-другая. Властелин извернулся своим мощным корпусом и ушел на
дно. Сколько ни старался Ёхэй отогнать от себя страшное видение, ему все
чудилось, что в круглом жирном брюхе черного карпа нет-нет да и вздрагивает
исчезнувшая Чернозолотка.
В самом деле сейчас карпов разводят в прудах, но ведь когда-то эти рыбы
относились к плотоядным. "Не-ет, теперь меня не проведешь!" - Домой Ёхэй
вернулся совсем подавленный.
Мияко еще с большей убежденностью винила во всем Властелина. Зная
прожорливость карпов, нетрудно было представить, что стоило только
Чернозолотке мелькнуть перед его пастью, и он, повинуясь инстинкту, просто
не смог упустить такой лакомый кусочек.
- Вполне вероятно, что Чернозолотке все-таки удалось выбраться из
пруда! - скорее для собственного успокоения продолжал твердить Ёхэй. Однако
грустное предположение Мияко было, пожалуй, ближе к истине.
Последние три-четыре дня Ёхэй находился в состоянии какого-то
возбуждения. Жизнь казалась ему такой наполненной, что у него даже исчезло
ощущение собственной заброшенности, угнетавшее его после отъезда дочери и
внука.
Теперь наступил спад. Ёхэй сник. Беда была еще в том, что старик
вообразил, будто между участью Чернозолотки и судьбой Рюкити существует