"Ричард Матесон. Выпей кровь (Перевод А.Хохрева) " - читать интересную книгу автора

Как-то раз, когда ему исполнилось 12 лет, мальчик отправился в
кинотеатр на вечерний субботний сеанс. Показывали "Дракулу".
Когда фильм закончился, он продрался сквозь толпу нервно
переговаривающихся подростков, пришел домой и на два часа заперся в ванной.
Родители орали, молотили в дверь, угрожали, но все было бесполезно.
В конце концов Жюль открыл защелку и уселся за стол ужинать. У него
был перебинтован большой палец правой руки, а на лице сияло удовлетворение.
На следующее утро он пошел в библиотеку. Было воскресенье. Жюль целый
день просидел на ступеньках, ожидая открытия. Поздно вечером вернулся
домой.
На следующий день он наплевал на школу и снова пришел в библиотеку.
"Дракулу" он обнаружил на пыльной полке в глубине зала. Взять ее
почитать Жюль не мог, потому что не был записан, а для записи следовало
привести кого-нибудь из родителей.
Поэтому он сунул книгу за пояс штанов, вышел из библиотеки, отправился
в парк и прочитал книгу от начала до конца. Мальчик добрался до последней
страницы уже в сумерках.
И тут же принялся снова перечитывать роман, перебегая в поисках света
от фонаря к фонарю.
Он не услышал ни единого бранного слова из тех, что обрушились на него
за пропущенный обед и ужин: поел, прошел к себе и дочитал роман до конца.
Его спросили, откуда книга. Он ответил, что нашел.
Шло время, а мальчик вновь и вновь перечитывал книгу. В школу он
больше не ходил.
Вечерами, когда Жюль утомленно засыпал, мать брала затрепанный том в
гостиную и вместе с мужем принималась его разглядывать.
Как-то раз они заметили, что Жюль начал подчеркивать карандашом
определенные предложения.
Типа: "Губы краснели свежевыпитой кровью, ручеек ее стекал по
подбородку и марал белизну савана".
Или: "Когда показались сгустки крови, он прижал мое лицо к ране на
груди..."

Увидев это, мать выкинула книгу в мусорный бак.
Когда утром Жюль не обнаружил книги на обычном месте, он страшно
заорал и примялся выкручивать матери руку до тех пор, пока она не показала
место, куда ее выкинула.
Затем побежал в подвал и рыл мусор до тех пор, пока не обнаружил
заветную вещь.
Отправившись в парк и так и не отмыв руки от яичного желтка и опивков
кофе, он сел на скамью и принялся перечитывать текст.
В течении месяца он читал его и в конце концов выучил наизусть. После
чего выкинул книгу и только вспоминал о ней.
Из школы стали приносить записки об отсутствии Жюля на занятиях. Мать
страшно рассердилась. Тогда Жюль решил на время вернуться.
Ему хотелось написать сочинение.
И однажды он его написал. Прямо на уроке. Когда ученики закончили
сочинять, учительница спросила: не хотел бы кто-нибудь прочитать свое
произведение перед классом.
Жюль поднял руку.