"Ричард Мэтисон. Звонок издалека (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторачему бы вам не выяснить, кто он, мисс Элва? Если вы в состо-
янии это сделать - что же, мы сможем немедленно принять ме- ры... Положив трубку, мисс Кин напряженно лежала на подушках, слушая хриплые песни о любви, которые сиделка Филлипс напе- вала за мытьем посуды. Мисс Финч не поверила ее истории, это очевидно. Мисс Финч посчитала ее нервной старухой, ставшей жертвой буйного воображения. Хорошо, мисс Фийч узнает, что это не так. - Я буду постоянно звонить ей, пока она не убедится, - сообщила она раздраженно сиделке Филлипс перед самым послео- беденным сном. - Так вы и сделаете, - одобрила сиделка Филлипс, - а сей- час примите лекарство и ложитесь. Мисс Кин лежала в сердитом молчании, сжав в кулаки свои изборожденные венами руки. Было десять минут третьего, и, за исключением раздавшегося из передней храпа сиделки Филлипс, в доме в этот октябрьский день стояла тишина. "Меня раздра- жает, - размышляла Элва Кин, - что никто не относится к это- му серьезно. Хорошо, - она поджала свои тонкие губы, - в следующий раз, когда зазвонит телефон, я позабочусь, чтобы сиделка Филлипс послушала, пока что-нибудь да не услышит". Как раз в этот момент телефон зазвонил. Мисс Кин почувс- твовала, как ее тело опоясывает холодная дрожь. Даже при свете дня, когда солнечные лучи играли на ее цветастом одея- прикусила фарфоровыми зубами нижнюю губу. Возник вопрос: "Отвечать ли?" - и прежде чем она даже успела подумать об ответе, рука сама взяла трубку. Глубокий неровный вздох. Она медленно поднесла трубку к уху и сказала: "Алло?" Голос ответил "Алло?" - пусто и безжизненно. - Кто это? - спросила мисс Кин, стараясь придать своему голосу уверенность. - Алло? - Кто говорит? - Алло? - Есть там кто-нибудь? - Алло? - Пожалуйста!.. - Алло? Мисс Кин бросила трубку и легла, страшно дрожа, не в си- лах восстановить дыхание. "Что это? - молил ее разум. - Что это. Боже ты мой, такое?" - Маргарет! - крикнула она. - Маргарет! Из передней она услышала резкое ворчанье и кашель сиделки Филлипс. - Маргарет, пожалуйста!.. Элва Кин послушала, как эта полная женщина встает на ноги и с трудом проходит в дверь гостиной. "Я должна собраться,- приказала она себе, похлопывая по покрытым нездоровым румян- |
|
|