"Уильям Сомерсет Моэм. Нечто человеческое" - читать интересную книгу автора

молод, лет тридцать, тридцать один, но уже очень плотный и когда-нибудь
станет просто тушей. А пока он отменный здоровяк. Широкое лицо покрыто
темным загаром, вздернутый нос толстоват, выражение словно бы недовольное.
Светлые усики. Странно, Кэразерсу показалось, будто когда-то он уже видел
этого человека.
- Давно вы служите ее милости?
- Да, можно сказать, порядком.
Кэразерс нахмурился чуть сильнее. Ему не очень нравилось, как
разговаривает этот шофер. И почему-то не обращается к нему "сэр". Пожалуй,
Бетти дает ему слишком много воли. Очень на нее похоже - не держать
прислугу в строгости. Но это большая ошибка. При случае надо будет ей
намекнуть. Он встретился глазами с шофером - никаких сомнений, у того
блеснула во взгляде веселая искорка. Непонятно почему. Кэразерс не
представлял, что в нем может показаться забавным.
- Это, я полагаю, древний город крестоносцев, - сухо сказал он,
указывая на зубчатые крепостные стены.
- Да. Ее милость вам покажет. В бойкое время у нас тут полно туристов.
Кэразерс хотел держаться приветливо. Он подумал, что можно, пожалуй,
сесть рядом с шофером, а не отдельно позади, и уже собирался это предложить,
но его не спросили. Шофер велел носильщикам сложить чемоданы Кэразерса на
заднее сиденье и, усаживаясь за руль, сказал:
- Залезайте, поедем.
Кэразерс сел с ним рядом, и они покатили по белой дороге вдоль берега.
Через несколько минут выехали из города. Ехали молча. Кэразерс держался с
подчеркнутым достоинством. Он чувствовал, что шофер склонен к фамильярному
обращению, и не желал дать для этого повод. Он льстил себя мыслью, что умеет
заставить тех, кто ниже его, знать свое место. И втайне язвительно
усмехнулся: не придется долго ждать, чтобы этот шофер начал величать его
сэром. Но утро было чудесное; белая дорога бежала среди оливковых рощ, порой
проезжали мимо крестьянских домиков с белыми стенами и плоскими крышами, это
напоминало Восток, будоражило воображение. А впереди ждала Бетти. Кэразерс
любил, а потому настроен был доброжелательно ко всем на свете и, закуривая,
решил из великодушия предложить сигарету и шоферу. В конце концов, Англия
очень далеко, они на Родосе, да и времена теперь демократические. Шофер взял
сигарету и остановил машину, чтобы закурить.
- А табак вы захватили? - вдруг спросил он.
- Что захватил?
У шофера вытянулось лицо.
- Ее милость посылала вам телеграмму, просила захватить два фунта
"Плейера". Я для того и уладил на таможне, чтоб ваш багаж не досматривали.
- Я не получал никакой телеграммы.
- Вот черт!
- Зачем, спрашивается, ее милости понадобился трубочный табак? --
надменно спросил Кэразерс.
Ему не понравилось восклицание шофера. Тот искоса глянул на него,
взгляд явно был дерзкий. Сказал коротко:
- Нам тут его не достать.
Он чуть ли не со злостью отшвырнул египетскую сигарету, которую дал ему
Кэразерс, и опять повел машину. Лицо у него стало угрюмое. Больше он не
сказал ни слова. Кэразерс решил, что напрасно пытался быть общительным.