"Таку Маюмура. Приказ о прекращении работ (Пер. - 3.Рахим)" - читать интересную книгу автора

ТАКУ МАЮМУРА

ПРИКАЗ О ПРЕКРАЩЕНИИ РАБОТ


Перевод: З.Рахим
OCR: А.Андриенко
2:461/44@Fidonet


1

- Послушайте, Сугиока, хотите получить специальную премию? - спросил
начальник отдела по распределению работ.
Я ответил не сразу. Конечно, неплохо получить премию, но шеф обычно
давал такие неимоверные задания, что потом долго приходилось
восстанавливать силы и душевное равновесие.
- Опять хотите воспользоваться моим не совсем обычным положением?
Конечно, служащий без определенной должности всегда вроде чернорабочего...
- немного помолчав, сказал я. - И что же вы придумали на этот раз?
Шеф коротко усмехнулся, взял сигарету, зажал ее между зубами, и через
полсекунды она вспыхнула сама собой. Волнами поплыл густой пахучий дым.
- Да так, ничего особенного... Просто я подумал, неплохо бы вам
недельку-другую провести в зеленых чащах матери-природы...
- Не виляйте, пожалуйста, шеф! Говорите прямо, к чему мне готовиться.
- Конечно, конечно... - он перелистал лежавшие на столе бумаги. - На
нашей четыреста сорок четвертой стройке не все благополучно... Надо
послать туда надежного человека.
- Четыреста сорок четвертая? - я мысленно перелистал картотеку. -
Это, кажется, где-то в Южной Америке?
- Совершенно верно. По заказу республики Р мы строим в бассейне реки
А современный город...
- Джунгли?! - у меня вытянулось лицо. - Вы что же, хотите, чтобы я
отправился корчевать лес вместе с обезьянами?!
- Ну зачем же? Я думаю, в таком деле обезьянам не потребовалась бы
подмога, - шеф перебросил мне толстую пачку бумаг. - На этом участке все
работы выполняют роботы. Но тамошние власти не давали роботам разрешения
на строительство, так что нам пришлось послать туда в качестве
руководителя нашего служащего.
- Скажите, пожалуйста, какой сервис!
- Как вам известно, пять дней назад в республике Р произошел
государственный переворот, - продолжал шеф, зябко поежившись. - Новое
правительство расторгло наш договор на эту стройку и обязалось выплатить
нам компенсацию за понесенные убытки. Рассрочка довольно надолго - на
двадцать лет... Наши капиталовложения в это строительство были весьма
солидными, и сейчас необходимо срочно демонтировать оборудование, иначе
убытки станут непоправимыми.
- Ясно... - я просмотрел бумаги. - Но... ведь сделано еще очень мало
- около одной пятой общего объема работ. Пошлите начальнику стройки приказ
о прекращении работ, и дело с концом!