"Карл Май. Сокровище серебряного озера ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

Полковник.
- Если смотреть со стороны правого борта, стало быть - слева. Дочь
инженера спит, конечно же, в дамской каюте... Хотя, что я тут разговорился,
вам ведь это совсем не интересно.
- Да, действительно, мы ошиблись и нас совершенно не интересует, где
лежат и спят эти люди. И чего хорошего в этих тесных каютах, в них
задохнуться можно! То ли дело здесь, на палубе! Какой воздух!
- Well! Но пассажиры в каютах тоже могут подышать свежим воздухом, ибо
окна легко выставляются и в жару вместо них вешают марлю. Хуже всех, однако,
нам. Когда ночью нет работы, мы обычно спим там, внизу, - с этими словами
черный указал на люк, который неподалеку вел под палубу, - и лишь в особых
случаях, с позволения офицера, нам разрешают прилечь с пассажирами. Через
узкий люк воздух вообще не доходит до нас, а из трюма так и несет гнилью.
- А ваша "спальня" ведет прямо в трюм? - спросил Полковник
заинтересованно.
- Именно так. Туда вниз идет лестница,
- А нельзя закрыть этот ход?
- Нет, тогда вообще спать невозможно.
- Сочувствую вам, но хватит об этом. У нас в бутылке еще осталось
бренди.
- Правда ваша, сэр, от этой болтовни горло пересохло, - оживился негр,
уже достаточно подогретый спиртным. - Сейчас я пропущу еще стаканчик, а
потом поищу тень, чтобы вздремнуть. Оставшиеся пять часов пройдут быстро, а
там - снова к котлу. А как насчет моих долларов?
- Я сдержу слово, хотя платить и не за что. Я сам ошибся, поэтому вы
здесь ни при чем. Вот три доллара, но больше не просите, ибо ваши услуги не
принесли нам никакой пользы.
- Я больше и не прошу, сэр, - улыбнулся негр, вращая пьяными глазами. -
За три доллара я достану столько бренди, что упьюсь насмерть. Если вам еще
что-нибудь будет нужно, то обращайтесь ко мне и ни к кому другому! Можете на
меня рассчитывать, сэр.
Осушив полный стакан и пошатываясь, негр отошел в сторону, а потом лег
в тени большого тюка.
Трампы с любопытством поглядывали на своего предводителя. Всем было
ясно, что Полковник что-то замыслил, но никто не мог сказать ничего
определенного.
- Хотите объяснений? - спросил Бринкли с самодовольной ухмылкой. -
Девять тысяч долларов в банкнотах наличными, не какие-нибудь там чеки или
векселя, это же порядочная сумма! Деньги сами текут к нам в руки!
- Если бы они у нас были! - вырвалось у одного.
- Они уже у нас!
- Пока не вижу.
- Если я говорю, то это так.
- Но как же мы их получим? Как мы доберемся до этого ножа?
- Я принесу его.
- Из каюты?
- Да.
- Ты?
- Конечно. Такое важное дело я никому не доверю.
- А если попадешься?