"Карл Май. В балканских ущельях " - читать интересную книгу автора

- Чужаки появлялись в деревне?
- Нет.
- Кто-нибудь посторонний проезжал через деревню?
- Нет.
Перед тем как ответить на этот вопрос, он быстро взглянул на киаджу,
лицо которого я не успел в тот момент разглядеть, но у меня хватило ума не
придавать этим ответам большого значения. Поэтому я самым строгим тоном
заявил:
- Ты лжешь!
- Господин, я говорю сущую правду!
В этот момент я неожиданно повернулся и посмотрел на киаджу, который
как раз подносил палец к губам. Значит, сначала он давал ему знак быстрее
отвечать, теперь же приказывал молчать. Дело заваривалось.
Я спросил его:
- Ты не разговаривал ни с какими чужеземцами?
- Нет.
- Ладно. Киаджа, где твое жилище?
- Дом вон там, наверху, - указал тот.
- Вы с бакджи сейчас проводите меня туда, но только вы двое, мне нужно
с вами поговорить.
Не оглядываясь на них, я пошел к указанному дому и вошел внутрь. Дом
был построен обычным для Волгами способом и состоял из одного лишь
помещения, разделенного на множество комнатушек с помощью плетенных из ивы
перегородок. В прихожей я обнаружил стул, на который и уселся.
Оба чиновника безмолвно следовали за мной. Через отверстие в стене,
которое отдаленно напоминало окно, заметил, что жители местечка опять
собираются, словно на представление. Но на этот раз они держались на
почтительном расстоянии от дома.
Бакджи и киаджа чувствовали себя явно не в своей тарелке. Они явно
испытывали страх, и я не преминул этим воспользоваться.
- Бакджи, ты по-прежнему стоишь на своем?
- Да, - отвечал он.
- Даже если ты мне соврал?
- Я не врал!
- Нет, ты соврал по знаку своего начальника. Тот попытался возмутиться:
- Эфенди!
- Что - эфенди? Ты хочешь возразить?
- Я не говорил ему ни слова!
- Слов не говорил, а знак подал!
- Нет же!
- Я вам еще раз говорю - вы лжете оба. Знаешь пословицу о человеке,
который утонул, потому что лег спать в колодце?
- Да, знаю.
- Вот с тобой случится то же. Вы вляпались в историю, которая, как вода
в колодце, захлестнет вас и утопит. Я не желаю вам беды, хочу только
предупредить. Потому-то и говорю с вами здесь, чтобы ваши подданные и друзья
не узнали, что вы способны говорить неправду. Вот видите - я с вами очень
мягок и приветлив. И прошу только одного - скажите правду!
- Мы уже сказали... - начал было киаджа.
- Значит, ночью никто здесь не проезжал?