"Карл Май. Сын охотника на медведей ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

рухнуло замертво. Как позже оказалось, клинок пронзил его сердце.
______________
* Длина лезвия у ножа - "боуи" колеблется от 22 до 37 см.

- Слава Богу! - перевел дух Толстяк. - Воистину помощь в последний миг.
А ваша мать, мой юный сэр?
- Она... О, я больше никогда ее не видел.
Парень отвернулся, словно стыдясь чего-то, и быстрым движением руки
смахнул с глаз слезинки.
- Не видели? Почему?
- Когда отец снимал меня с балки, он весь дрожал; я тоже трясся, как в
лихорадке. Он спросил меня, где Людди, и я, громко разрыдавшись, рассказал
ему, что произошло. Я ни разу ни до этого, ни после не видел у него такого
лица, каким оно было тогда - серым, как камень. Он издал лишь
один-единственный крик, но что это был за вопль! А потом замолчал, сел на
скамью и обхватил голову руками. На мои слова он не отвечал, а когда я
спросил его о матери, он лишь покачал головой, но когда я потом хотел было
выйти, чтобы поискать ее, он так крепко схватил меня за руку, что я едва не
вскрикнул от боли. "Стой! - приказал он мне. - Это не для тебя!" Потом он
снова сел и сидел неподвижно, пока не погас огонь. Затем он запер меня и
начал что-то делать за хижиной. Я пытался протиснуться между блоками, из
которых был сложен дом, и, в конце концов, это удалось мне. Когда я
выглянул, то увидел, что отец вырыл глубокую могилу - медведь, перед тем,
как войти в дом, напал на маму и разорвал ее. Я так и не услышал, как отец
молился за упокой ее души, и потому что он застал меня тогда у стены и
позаботился о том, чтобы мне не удалось больше ничего увидеть.
- Ужасно! - Джемми отвернулся, тоже едва не прослезившись.
- Да, это в самом деле было ужасно! Отец долгое время болел, и
ближайший наш сосед прислал человека, чтобы помочь нам и позаботиться обо
мне. Потом, когда отец снова поправился, мы покинули то место и... стали
охотниками на медведей! Стоит отцу узнать, что где-то поблизости появился
медведь, он не найдет себе места, пока не застрелит его или не воткнет ему в
сердце клинок. А я, теперь и я могу сказать, что сделал свое дело - я
отомстил за мою маленькую Людди! Поначалу, когда я держал какого-нибудь
медведя на мушке, у меня, конечно, екало сердце, но мой талисман бережет
меня, так что перед гризли я чувствую себя не менее спокойно, чем перед
енотом.
- Талисман? - уточнил Дэви. - Ба, вот те раз! Молодой человек, не
верьте этой чепухе! Это же грех, вы нарушаете первую Божью заповедь!
- Нет, мой талисман вовсе не то, что вы думаете. Взгляните на него! Он
висит там, под Библией.
Парень указал на стену, где на полочке лежала большая старинная Библия.
Под полкой на деревянном гвоздике висел кусочек деревяшки в палец толщиной.
Было ясно видно, что это нечто похожее на голову.
- Хм! - пробормотал Дэви, который, как и все янки, был несколько
твердолоб. - Не хотел бы я все же, чтобы эта вещь была идолом.
- Нет, я не язычник, а добрый христианин. Вы видите здесь остатки
деревянной куклы, которую я тогда вырезал сестре для игры. Я сохранил ее на
память о том страшном моменте и вешаю талисман на шею всегда, когда должен
сопровождать отца на медвежью охоту. Если мне кажется, что опасность слишком