"Карл Май. Наследники Виннету ("Виннету") " - читать интересную книгу автора

хотите?
Я сделал движение, собираясь подняться.
- Сидите, сидите! - заторопился он. - Я хотел вам только показать, что
проверил содержание ваших книг и нашел перевод их на английский делом
стоящим!
- "Проверил"?! Для этого нужны годы!
- Конечно! - кивнул он усердно, не заметив, что я уже приготовил ему
западню. - Прошло довольно много времени, прежде чем я смог проехать по
местам, о которых там шла речь.
- Это было связано с вашей работой?
- Конечно, конечно. Тогда мы занимались скупкой лошадей, крупного
рогатого скота, свиней и шатались по всему старому Западу!
- Вы говорите "мы". Стало быть, речь идет о компаньонах?
- Да, о близких. Компания была в полном смысле слова "братской"! Нас
было пятеро братьев, а сейчас осталось только двое, мы занимаемся книгами.
Мы хотим купить у вас "Виннету"...
- Только его? - прервал его я.
- Да, только его.
- А почему не другие?
- Потому что они нас не интересуют.
- Я полагаю, гораздо важнее то, что интересует читателя.
- Может быть, но у нас по-другому. Нам нужен только "Виннету", больше
ничего.
- Хм! Как вы это себе представляете?
- Очень просто: вы продаете нам права раз и навсегда, а мы так же раз и
навсегда расплачиваемся с вами!
- И когда это произойдет?
- Прямо сейчас. Я в состоянии перечислить деньги в любой милый вашему
сердцу банк. Сколько вы хотите?
- А сколько вы предложите? - улыбнулся я, наблюдая, как этот человек
принимает все за чистую монету.
- Смотря по обстоятельствам! Мы можем напечатать сколько захотим?
- Если договоримся, то да.
- И даже малый тираж? - Глаза моего собеседника блеснули.
- Естественно, нет!
- Как так? Но почему?
- Я пишу книги, чтобы их читали, а не для того, чтобы они исчезали.

- "Исчезали"? - искренне удивился он. - Кто вам сказал, что они должны
исчезнуть?
- Конечно, вы этого не сказали, но все же упомянули о том, что тираж
может быть малым по вашему желанию.
- Совершенно верно! Если мы увидим, что книги на английском не найдут
спроса, мы вообще откажемся их печатать. Это же ясно как Божий день!
- Вы серьезно?
- Да.
- У вас есть в Германии еще другие дела?
- Нет. Не скрою, что я переплыл океан только из-за ваших трех томов.
- Мне, право, жаль, но такое большое путешествие вы совершили зря. Книг
вы не получите.